Nessyou - Sunsilk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nessyou - Sunsilk




Sunsilk
Sunsilk
Trekni ntle9 3rou9i, tnekriti machi sou9i.
Je marche dans les rues, tu ne m'as jamais remarqué.
Khui 3la rassek l'essance, hak men 3endi Lou9id!
J'ai une essence pour toi, prends-la de ma main, ma chérie!
Ana ghi Moul lfe3la, Manachi Ahmed Chou9i
Je suis un homme d'action, je ne suis pas Ahmed Chou9i
Bt9awet Derte khebla Dment Blassti flfou9i
Je me suis battu, j'ai laissé des traces de mon passage dans le passé
Tana Mtaleb b79ou9i .
J'exige mes droits.
Tatchoufo doula KE7la! Ana kanchoufha Fl9ou9i
Tu vois la situation dans ce pays ! Je la vois dans mon cœur.
Mserre7a fina l3etla Bennachf o bla Defla .
On est tous épuisés, on a besoin de se détendre, sans stress.
Dabta lina tou9ite .
On a besoin d'une pause.
Se3datk a sare7 beghla, m9ebbess lwe9t bRrekla
Ton bonheur est ma priorité, je dédie mon temps à notre amour.
3ati bdher l'tchou9ir .
Donne-moi une chance de te montrer mes sentiments.
Mssetui dafe3 Lbla, elli majatch Lehla
Je me suis battu pour te trouver, tu n'étais pas à ce moment-là
Mhenni na9ed lmou9if .
Je dois faire face à la situation.
Tmennite n3ich flkhla, Nwala Jmel O Nekhla
J'espère vivre dans la paix, être heureux et en paix avec le monde.
Mgad Ge3da 3la dou9i .
Je ne suis pas en train de me plaindre.
B3id 3la bouzebla, Elli fdmaghou lkhemla
Loin des soucis, de ceux qui veulent nous mettre des bâtons dans les roues
Lmourd o lmounafi9ine .
Les hypocrites et les opportunistes.
Elli may7ssboukch Rejla, 7ta ychoufouk Wakl 9etla
Ils ne te respectent pas tant qu'ils ne te voient pas souffrir.
Mchoujer a Sadi9i .
Je suis désolé mon ami.
Hada 3Lach tle9te nebla, jbedte Lcaso kanboul 3la
C'est pour ça que je suis allé chercher des réponses, j'ai tiré la couverture et j'ai regardé
Ay 9erd Baynchef Ri9i
Chaque personne qui me passe devant les yeux.
MAZAL TRI9 TWIL, KHELLINI NEMCHI BLA MATE7BSSNI MA 7EDDI TAY9 FRASSI
LE CHEMIN EST LONG, LAISSE-MOI MARCHER SANS QUE TU ME RETIENNES, JE NE M'ARRÊTERAI PAS POUR RIEN AU MONDE
KABER F'DLAM LIL, LKHIKH O L'BULLSHIT, BLA MATBERZETNI KHELINI BOUHDI N9ASSI
JE ME CACHE DANS L'OBSCURITÉ DE LA NUIT, LES MENSONGES ET LES BETISES, NE ME RETENONS PAS, LAISSE-MOI MARCHER TRANQUILLEMENT
Ma 3endich m3a elli 9elbou, k7el Ki jouf Chakma
Je n'ai rien à faire avec ceux qui ont le cœur noir, comme un chat qui regarde un oiseau.
Elli chafni Zedte b'khetwa o gal fkhatro hada yakma??!
Celui qui m'a vu passer et a dit: "Il a perdu la tête?"
Thedden Amigo Calma, Ah kandour ghi f'blassti ba9i Kakka f'kerri Karma
Calme-toi mon ami, je suis juste concentré sur moi-même, je reste comme je suis, le karma est avec moi.
Tandoub ki l'plastique Haz f'gelbi tana Tachma!!
Tu es fragile comme le plastique, tu gardes ton histoire au fond de toi.
Mch7oute blasstik, Sater jer7i b'fassma .
Je suis enveloppé de plastique, je cache mes blessures avec un sourire.
Mdroub b'hatrick, 3aych Mkhddem Sunsilk Mdwwez We9ti Bachma .
Je suis épuisé, je vis pour servir Sunsilk, je gaspille mon temps.
Tangoul chi bass ma, ila khyabt daba tzyane .
Ne me dis pas de me calmer, si je suis déçu maintenant, c'est juste.
Khelli bouha Mtrakma mazal lblane ybane .
Laisse-moi tranquille, la vérité se dévoilera, tôt ou tard.
Mazal tzoul l2ezma mazal yt7ellou Bibane .
La crise passera, les portes s'ouvriront.
T3oud lbessma o twelli de3wa Ki Kaaaante .
L'espoir reviendra et la vie reprendra son cours.
Tmechkelt o 9assite, tbermejt o tjerjerte che7al
Combien de fois j'ai pleuré et souffert, j'ai été traité de façon injuste.
Lmachakil f'rassi ki ghoufalte 7emmou Mou7al
Les problèmes me suivent partout, je suis tombé dans le piège, c'est devenu insupportable.
MAZAL TRI9 TWIL, KHELLINI NEMCHI BLA MATE7BSSNI MA 7EDDI TAY9 FRASSI
LE CHEMIN EST LONG, LAISSE-MOI MARCHER SANS QUE TU ME RETIENNES, JE NE M'ARRÊTERAI PAS POUR RIEN AU MONDE
KABER F'DLAM LIL, LKHIKH O L'BULLSHIT, BLA MATBERZETNI KHELINI BOUHDI N9ASSI
JE ME CACHE DANS L'OBSCURITÉ DE LA NUIT, LES MENSONGES ET LES BETISES, NE ME RETENONS PAS, LAISSE-MOI MARCHER TRANQUILLEMENT
L7ssoul Fuck l'Bachar, Mab9ach 3endi Lkassar
J'en ai marre, je n'ai plus de patience.
Wejhi bach y9ssa7 b7alkoum, 9yyedt bouh f'la Salle
Je vais te montrer mon visage, je me suis enfermé dans ma chambre.






Attention! Feel free to leave feedback.