Nesta - Subcortex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nesta - Subcortex




Subcortex
Subcortex
Take a fucking look around at what you can see
Regarde autour de toi, vois ce que tu peux voir
That's where change is needed
C'est que le changement est nécessaire
To see within you need a different set of eyes
Pour voir à l'intérieur, il faut un autre regard
The veil is heavy interwoven threaded lies
Le voile est lourd, entrelacé de mensonges tissés
Mysterious reflection in the pond
Réflexion mystérieuse dans l'étang
Open up yourself rip out the winged spawn
Ouvre-toi, arrache les rejetons ailés
Where exactly is it that you want to be?
veux-tu être exactement ?
Reach in to potential energy
Accède à l'énergie potentielle
The mind is both a weapon and and architect
L'esprit est à la fois une arme et un architecte
Your thoughts come true eventually
Tes pensées se réalisent finalement
If every man knew what a thought could do
Si chaque homme savait ce qu'une pensée pouvait faire
When it turns in to the reality due
Quand elle se transforme en réalité due
Man could have anything that he wanted
L'homme pourrait avoir tout ce qu'il voulait
Imagination the only limitation bonded
L'imagination est la seule limitation liée
Why are we given unlimited power
Pourquoi nous a-t-on donné un pouvoir illimité ?
Only to squander and piss it away
Seulement pour le gaspiller et le pisser ?
All this wasted energy
Toute cette énergie gaspillée
The will of a broken entity
La volonté d'une entité brisée
The subconscious
Le subconscient
Only wants us
Ne veut que nous
To be alive and nothing more than fucking cautious
Soyons vivants et rien de plus que foutrement prudents
Look what we've been given
Regarde ce qu'on nous a donné
An automatic mechanism for basic functions
Un mécanisme automatique pour les fonctions de base
Yearning for sustenance, hydration reproduction
Désir de nourriture, d'hydratation, de reproduction
With the capacity for recreation
Avec la capacité de se divertir
Subcortex
Subcortex
It's in control
Il contrôle
Understanding your instincts
Comprendre tes instincts
Is the beginning
Est le début
To breaking it's hold
Pour briser son emprise
What could you do
Que pourrais-tu faire
With unrestricted access
Avec un accès illimité
To memories and neural connections
Aux souvenirs et aux connexions neuronales
Complete spatial awareness
Conscience spatiale complète
The population as it stands
La population telle qu'elle est
Don't deserve such power
Ne mérite pas un tel pouvoir
Stay where the fuck you are
Reste tu es, putain
Fucking Simpletons
Fous Simpletons
Take a fucking look around at what you can see
Regarde autour de toi, vois ce que tu peux voir
That's where change is needed
C'est que le changement est nécessaire
To see within you need a different set of eyes
Pour voir à l'intérieur, il faut un autre regard
The veil is heavy interwoven threaded lies
Le voile est lourd, entrelacé de mensonges tissés
Mysterious reflection in the pond
Réflexion mystérieuse dans l'étang
Open up yourself rip out the winged spawn
Ouvre-toi, arrache les rejetons ailés
When you modify yourself
Quand tu te modifies toi-même
The space around you senses the change
L'espace autour de toi ressent le changement
Everything will begin to look different
Tout commencera à paraître différent
Your subcortex will force a rearranging
Ton subcortex forcera un réarrangement
Inner reflects outer
L'intérieur reflète l'extérieur
Inner reflects outer
L'intérieur reflète l'extérieur
Inner reflects outer
L'intérieur reflète l'extérieur
Inner reflects outer
L'intérieur reflète l'extérieur
Inner reflects outer
L'intérieur reflète l'extérieur





Writer(s): James Angelo


Attention! Feel free to leave feedback.