Nestakilla feat. Rapsusklei - Leggins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nestakilla feat. Rapsusklei - Leggins




Leggins
Leggins
Chulo pero bien
Beau, mais tellement
Soltando skills que no suelta ni el sheriff
Déchaînant des skills que même le shérif ne lâche pas
Normal que ya se crean a peli
Normal qu'ils se prennent pour des stars
Hollywood no tiene presupuesto pa comprar
Hollywood n'a pas le budget pour acheter
El tumbao del canario
Le swag de l'oiseau
Andando por Madrid con mi ciudad
Marchant dans Madrid avec ma ville
Subo pero bien
Je monte, mais bien
Lo hago criminal
Je le fais de façon criminelle
Lohago beletén
Je le fais bien
Chulo pero humilde
Beau, mais humble
Solo pon a 100
Mets juste à 100
Me gusta salir
J'aime sortir
Me gusta beber
J'aime boire
Me gusta joder
J'aime m'amuser
Me gusta esa hembra
J'aime cette femme
Que me viene a recoger
Qui vient me chercher
Oh Shit!
Oh merde !
¡Mamboo!
¡Mamboo !
Fiestas electronicas
Fêtes électroniques
De rap
De rap
De merengue
De merengue
No soy un vendido
Je ne suis pas un vendu
Esta mierda no vende en España
Cette merde ne se vend pas en Espagne
A ver si lo aprendes
J'espère que tu l'apprends
Pero me la suda
Mais ça me fiche
No se si me entiendes
Je ne sais pas si tu me comprends
A mi lo que me gusta es
Ce que j'aime, c'est
Pegarme estos temas en fiestas privadas
Me coller ces morceaux dans des fêtes privées
En casas de amigas que beben
Dans les maisons d'amies qui boivent
Como si no hubiera mas Viernes
Comme s'il n'y avait plus de vendredis
CABRON
SALOP
Una bala heavy que hace twrk
Une balle lourde qui fait du twrk
Una bala que se queda en casa
Une balle qui reste à la maison
Leyendo Michel Foucault
Lisant Michel Foucault
Dejate los focos de la discoteca
Laisse les projecteurs de la discothèque
De esa me enamoro también
Je tombe amoureux d'elle aussi
Tu quieres pegartelo como Nestakilla
Tu veux te l'attacher comme Nestakilla
AAAH
AAAH
A mi no me jodas buscate la vida
Ne me fais pas chier, trouve-toi une vie
Yo te pulo a la velocidad de la pelicula
Je te ponce à la vitesse du film
Que me quiera montar en la cabeza
Qu'elle veuille me monter sur la tête
Y por eso vacila
Et c'est pour ça qu'il se la pète
Maricones quieren disparar como esta carabina
Les tapettes veulent tirer comme cette carabine
Pero no
Mais non
No con esa cara de puta de esquina
Pas avec cette gueule de pute de coin de rue
No con esa ropa
Pas avec ces vêtements
No con esa rima
Pas avec cette rime
No conozco a nadie que me pase por encima
Je ne connais personne qui me dépasse
OH GOD
OH MON DIEU
Esos Leggins
Ces leggins
I love it
J'adore
You want it?
Tu veux ça ?
I got it
Je l'ai
You ready?
Tu es prêt ?
I love it
J'adore
Esos leggins
Ces leggins
I love it
J'adore
You want it?
Tu veux ça ?
I got it
Je l'ai
You ready?
Tu es prêt ?
I love it
J'adore
Esos leggins
Ces leggins
I love it
J'adore
I love it
J'adore
Subo a dar el baile por el aire
Je monte pour danser dans les airs
Al resurgir del ave Fenix
À la résurrection du Phénix
Normal que ya se crean la peli
Normal qu'ils se prennent pour des stars
Y quien mas quisiera
Et qui d'autre voudrait
Contratar con este flow
Signer avec ce flow
Por el swing que lleva el maño
Pour le swing que porte l'Aragonais
En Barcelona con su SHOW
À Barcelone avec son SHOW
Cuando agarro el mic
Quand je prends le micro
Digo la verdad
Je dis la vérité
Yo no se mentir
Je ne sais pas mentir
En el micro soy pura sinceridad
Au micro, je suis pure sincérité
Veintipico años en el rap
Vingt ans et des poussières dans le rap
Pa que vengan a criticar los niñatos
Pour que les gamins viennent critiquer
Que puedo pulverizar
Que je peux pulvériser
Caramelizar
Caraméliser
Cada palabra
Chaque mot
Cada vala va a la cara
Chaque balle va au visage
Parrafada disparada
Paragraphe tiré
Cada rima es dada para la manada
Chaque rime est donnée pour la meute
Para nada nada
Pour rien du tout
De la mala cara alzada
De la mauvaise gueule levée
La fama para amenizar
La renommée pour animer
Y dejate de historias
Et arrête tes histoires
Llegan los rappers empiezan las fobias
Les rappeurs arrivent, les phobies commencent
Yo se que me voy as niñatos
Je sais que je vais te faire peur, gamine
Por miedo no quieren enseñar
Par peur, ils ne veulent pas montrer
Mis raps a sus novias
Mes raps à leurs copines





Writer(s): Diego Gil Fernández, Néstor Román Medina


Attention! Feel free to leave feedback.