Nestakilla - Fuck That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nestakilla - Fuck That




Fuck That
Fous de ça
No estoy tranquilo, vivo en el limbo oh
Je ne suis pas tranquille, je vis dans le limbo oh
Mi sonrisa en segundo plano, como ringo
Mon sourire en arrière-plan, comme Ringo
Busco mi salvacion, no solo busco go change
Je cherche mon salut, je ne cherche pas seulement à changer
Tu estas pidiendo que te llueva encima go friend
Tu demandes qu'il pleuve sur toi, mon ami
Mi deprecion brillando en temas como un droling
Ma dépression brille dans des thèmes comme un droling
Despierto escribo kills in the mournign
Je me réveille et j'écris des meurtres au matin
Solo es sabado, atrapalo y lluvia despues
C'est juste samedi, attrape-le et pluie après
Vomito al mundo y me emborracho otra vez
Je vomis sur le monde et je me saoule encore une fois
No creo en dios pero el tampoco en mi
Je ne crois pas en Dieu, mais il ne croit pas non plus en moi
Eso esta claro, hice el mal luego me arrepentí
C'est clair, j'ai fait le mal puis je me suis repenti
Luego hice el bien y peor aun por que a nadie vi
Puis j'ai fait le bien et pire encore parce que je n'ai vu personne
Nadie a mi lado solo a una barbich buscandome a alguien que le rompan los tragos
Personne à mes côtés, seulement une barbich à la recherche de quelqu'un pour lui casser les verres
Yo no soy, no te confundas
Je ne suis pas, ne te méprends pas
Mi vida no es tu regalo
Ma vie n'est pas ton cadeau
Tu vida es como una empresa que no esta al corriente de pagos
Ta vie est comme une entreprise qui n'est pas à jour dans ses paiements
Al menos tengo un flow y un guanguacop que se tripean las negras desde gato negro hasta
Au moins j'ai un flow et un guanguacop qui trippent les noires de Chat Noir à
Yo no creo a cupido porque es malo
Je ne crois pas à Cupidon parce qu'il est méchant
Cansado de intentarlo usan su cuero
Fatigué d'essayer, ils utilisent leur cuir
Pijos y bitch en fiestones caros
Des snobs et des salopes dans des fêtes chères
Pijos y bitch que no han dado un palo
Des snobs et des salopes qui n'ont pas frappé
No tengo pa' manolo planing pero si aguanto ese pulani
Je n'ai pas de planing pour Manolo, mais je tiens bon ce pulani
Tu novio y tu viven de mami
Ton petit ami et toi, vous vivez chez maman
Corazones versaces que luego van de ç
Des cœurs Versace qui se font ensuite passer pour des ç
Fuck that
Fous de ça
La vida rinde cuentas, cuidado con quien te juntas, cuidado con quien te enfrentas
La vie rend des comptes, attention à ceux avec qui tu te mêles, attention à ceux que tu affrontes
No colecciones fantasmas que vendran lungo cuando ya no vaciles igual que hoy o llegues a los 30
Ne collectionne pas les fantômes qui viendront lungo quand tu ne te moqueras plus comme aujourd'hui ou que tu atteindras 30 ans
Mi templo en ruinas, la tierra desierta
Mon temple en ruine, la terre déserte
Mi ideas como la cocina hechas una mierda
Mes idées comme la cuisine, une merde
Intangibles como la religion pero esta ahi
Intangibles comme la religion, mais c'est
La realidad pa' llevarse la mejor parte de tu y yo
La réalité pour emporter la meilleure partie de toi et moi
Acuerdate
Rappelle-toi
Querer a los demas que a mi mismo fue un crimen
Aimer les autres plus que moi-même a été un crime
Esa puta finge mal cuando te gime
Cette pute feint mal quand elle te gémit
Ese pana no es tu bro, me voy de este cine
Ce mec n'est pas ton pote, je quitte ce cinéma





Writer(s): Nestor Roman Medina, Javier Calero Barranco, Carlos Alberto Cabrera Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.