Chitãozinho E Xororó - Nestor translation in German

Chitãozinho E Xororó

Alô! Tô ligando pra saber como você está
Eu tava à toa e por isso resolvi ligar
Pra contar que sonhei com você
Alô! É tão bom ouvir de novo a sua voz
Apesar da distância que há entre nós
Tem uma coisa que eu preciso dizer

Na verdade eu liguei
E esse sonho inventei pra te ouvir
E pra contar que chorei
E a solidão tava doendo em mim
Oh, ah! ... eu só menti pra não sofrer
Oh, ah! ... eu só queria te dizer:
Tô morrendo de saudade de você!

Alô! Tô ligando pra saber como você está
Eu tava à toa e por isso resolvi ligar
Pra contar que sonhei com você
Alô! É tão bom ouvir de novo a sua voz
Apesar da distância que há entre nós
Tem uma coisa que eu preciso dizer

Na verdade eu liguei
Esse sonho inventei pra te ouvir
E pra contar que chorei
E a solidão tava doendo em mim
Oh, ah! ... eu só menti pra não sofrer
Oh, ah! ... eu só queria te dizer:
Tô morrendo de saudade de você!

Chitãozinho & Xororó

Hallo! Ich rufe an, um zu erfahren, wie es dir geht
Ich hatte gerade nichts zu tun und habe deshalb beschlossen anzurufen
Um dir zu erzählen, dass ich von dir geträumt habe
Hallo! Es ist so schön, deine Stimme wieder zu hören
Trotz der Entfernung, die zwischen uns liegt
Es gibt etwas, das ich dir sagen muss

In Wahrheit habe ich angerufen
Und diesen Traum erfunden, um dich zu hören
Und um dir zu erzählen, dass ich geweint habe
Und die Einsamkeit in mir schmerzte
Oh, ah! ... ich habe nur gelogen, um nicht zu leiden
Oh, ah! ... ich wollte dir nur sagen:
Ich sterbe vor Sehnsucht nach dir!

Hallo! Ich rufe an, um zu erfahren, wie es dir geht
Ich hatte gerade nichts zu tun und habe deshalb beschlossen anzurufen
Um dir zu erzählen, dass ich von dir geträumt habe
Hallo! Es ist so schön, deine Stimme wieder zu hören
Trotz der Entfernung, die zwischen uns liegt
Es gibt etwas, das ich dir sagen muss

In Wahrheit habe ich angerufen
Diesen Traum habe ich erfunden, um dich zu hören
Und um dir zu erzählen, dass ich geweint habe
Und die Einsamkeit in mir schmerzte
Oh, ah! ... ich habe nur gelogen, um nicht zu leiden
Oh, ah! ... ich wollte dir nur sagen:
Ich sterbe vor Sehnsucht nach dir!