Nestor Serna - Hasta Hoy No Mas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nestor Serna - Hasta Hoy No Mas




Hasta Hoy No Mas
No More Today
Me enamore como se enamora un niño
I fell in love like a child in love
Llegue a perder como cuando pierde un hombre
I came to lose like a man who loses
Y eso jamás lo pensé para
And I never thought that for me
Jamás pensé que me traicionaras
I never thought you'd betray me
Aun así lo que pedias te lo daba
Even so I gave you what you asked for
Y hoy solo queda un adiós
And today there's only a goodbye
Hasta hoy no más hablare de mi fracaso
No more today I'll talk about my failure
El mundo es grande y cada día hay nuevos pasos
The world is big and every day there are new steps
Y el que es bien lo ilumina y fortalece dios
And the one who is good is enlightened and strengthened by God
No he de caer por lo que me ha pasado
I will not fall for what has happened to me
Es uno más de miles de estos casos
It is one of thousands of these cases
Y no seré el primero que muera por amor
And I will not be the first to die for love
Y hoy soy yo
And today it is I
Y hoy soy yo
And today it is I
Quien vive feliz
Who lives happily
Pues lo acepte encontré resignación
For I have accepted it and found resignation
Mientras
While you
Mientras
While you
Solo has de sufrir
You will only suffer
No te valoras no tienes corazón
You don't value yourself, you have no heart
Y hoy soy yo
And today it is I
Y hoy soy yo
And today it is I
Quien vive feliz
Who lives happily
Pues lo acepte encontré resignación
For I have accepted it and found resignation
Mientras
While you
Mientras
While you
Solo has de sufrir
You will only suffer
No te valoras no tienes corazón
You don't value yourself, you have no heart
Hasta hoy no más hablare de mi fracaso
No more today I'll talk about my failure
El mundo es grande y cada día hay nuevos pasos
The world is big and every day there are new steps
Y el que es bien lo ilumina y fortalece dios
And the one who is good is enlightened and strengthened by God
No he de caer por lo que me ha pasado
I will not fall for what has happened to me
Es uno más de miles de estos casos
It is one of thousands of these cases
Y no seré el primero jai que muera por amor
And I will not be the first who dies for love
Y hoy soy yo
And today it is I
Y hoy soy yo
And today it is I
Quien vive feliz
Who lives happily
Pues lo acepte encontré resignación
For I have accepted it and found resignation
Mientras
While you
Mientras
While you
Solo has de sufrir
You will only suffer
No te valoras no tienes corazón
You don't value yourself, you have no heart
Y hoy soy yo
And today it is I
Y hoy soy yo
And today it is I
Quien vive feliz
Who lives happily
Pues lo acepte encontré resignación
For I have accepted it and found resignation
Mientras
While you
Mientras
While you
Solo has de sufrir
You will only suffer
No te valoras no tienes corazón
You don't value yourself, you have no heart





Writer(s): Ernesto Serna Serna


Attention! Feel free to leave feedback.