Nestor Serna - Hasta Hoy No Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nestor Serna - Hasta Hoy No Mas




Hasta Hoy No Mas
Только до Сегодня
Me enamore como se enamora un niño
Я влюбился, как влюбляется мальчишка,
Llegue a perder como cuando pierde un hombre
Проиграл, как проигрывает мужчина,
Y eso jamás lo pensé para
И никогда не думал, что это случится со мной,
Jamás pensé que me traicionaras
Никогда не думал, что ты меня предашь.
Aun así lo que pedias te lo daba
Даже так, всё, что ты просила, я давал тебе,
Y hoy solo queda un adiós
А теперь осталось только прощание.
Hasta hoy no más hablare de mi fracaso
Только до сегодня буду говорить о своей неудаче,
El mundo es grande y cada día hay nuevos pasos
Мир велик, и каждый день открывает новые пути,
Y el que es bien lo ilumina y fortalece dios
И того, кто поступает правильно, освещает и укрепляет Бог.
No he de caer por lo que me ha pasado
Я не паду из-за того, что случилось,
Es uno más de miles de estos casos
Это лишь один из тысяч подобных случаев,
Y no seré el primero que muera por amor
И я не первый, кто умирает от любви.
Y hoy soy yo
И сегодня это я,
Y hoy soy yo
И сегодня это я,
Quien vive feliz
Кто живёт счастливо,
Pues lo acepte encontré resignación
Ведь я смирился, нашёл успокоение,
Mientras
А ты,
Mientras
А ты,
Solo has de sufrir
Будешь только страдать,
No te valoras no tienes corazón
Ты себя не ценишь, у тебя нет сердца.
Y hoy soy yo
И сегодня это я,
Y hoy soy yo
И сегодня это я,
Quien vive feliz
Кто живёт счастливо,
Pues lo acepte encontré resignación
Ведь я смирился, нашёл успокоение,
Mientras
А ты,
Mientras
А ты,
Solo has de sufrir
Будешь только страдать,
No te valoras no tienes corazón
Ты себя не ценишь, у тебя нет сердца.
Hasta hoy no más hablare de mi fracaso
Только до сегодня буду говорить о своей неудаче,
El mundo es grande y cada día hay nuevos pasos
Мир велик, и каждый день открывает новые пути,
Y el que es bien lo ilumina y fortalece dios
И того, кто поступает правильно, освещает и укрепляет Бог.
No he de caer por lo que me ha pasado
Я не паду из-за того, что случилось,
Es uno más de miles de estos casos
Это лишь один из тысяч подобных случаев,
Y no seré el primero jai que muera por amor
И я не первый, кто, черт возьми, умирает от любви.
Y hoy soy yo
И сегодня это я,
Y hoy soy yo
И сегодня это я,
Quien vive feliz
Кто живёт счастливо,
Pues lo acepte encontré resignación
Ведь я смирился, нашёл успокоение,
Mientras
А ты,
Mientras
А ты,
Solo has de sufrir
Будешь только страдать,
No te valoras no tienes corazón
Ты себя не ценишь, у тебя нет сердца.
Y hoy soy yo
И сегодня это я,
Y hoy soy yo
И сегодня это я,
Quien vive feliz
Кто живёт счастливо,
Pues lo acepte encontré resignación
Ведь я смирился, нашёл успокоение,
Mientras
А ты,
Mientras
А ты,
Solo has de sufrir
Будешь только страдать,
No te valoras no tienes corazón
Ты себя не ценишь, у тебя нет сердца.





Writer(s): Ernesto Serna Serna


Attention! Feel free to leave feedback.