Lyrics and translation Nestor Serna - Hasta el Amanecer

Hasta el Amanecer

Llego el fin de semana y el cuerpo lo sabe
Me voy a ir de parranda y en busca de un buen amor
Y que no falte el guaro en esta mesa
Que las sirvan bien llenas porque me las tomo hoy

En compañía de una mujer bien bella
Que sea pa las que sea y que me entregue su pasión
En compañía de una mujer bien bella
Que sea pa las que sea y que me entregue su pasión

Y al que le duela que se aguante
Porque hoy la estoy pasando bien
Me importa poco que pasen dos o tres días
Tomando guaro y disfrutando del placer
Hoy se me olvida que el amor existe
Porque la paso bueno hasta el amanecer
Hoy se me olvida que el amor existe
Porque la paso bueno hasta el amanecer

Soy consciente que me muero y nada me llevo
Por eso es que hoy disfruto y le doy gusto al corazón Y que me sirvan sin medida el aguardiente
Porque como buen cliente hoy armo el revolcón

En compañía de una mujer bien bella
Que sea pa las que sea y que me entregue su pasión
En compañía de una mujer bien bella
Que sea pa las que sea y que me entregue su pasión

Y al que le duela que se aguante
Porque hoy la estoy pasando bien
Me importa poco que pasen dos o tres días
Tomando guaro y disfrutando del placer
Hoy se me olvida que el amor existe
Porque la paso bueno hasta el amanecer
Hoy se me olvida que el amor existe
Porque la paso bueno hasta el amanecer

Porque la paso bueno, hasta el amanecer

Jusqu'à l'aube

Le week-end est arrivé et mon corps le sait
Je vais faire la fête et chercher un bel amour
Et que le rhum ne manque pas sur cette table
Qu'on les serve bien pleines parce que je les bois aujourd'hui

En compagnie d'une femme très belle
Qui soit pour moi et qui me donne sa passion
En compagnie d'une femme très belle
Qui soit pour moi et qui me donne sa passion

Et que celui à qui ça fait mal se retienne
Parce que je passe un bon moment aujourd'hui
Peu m'importe que deux ou trois jours passent
En buvant du rhum et en profitant du plaisir
Aujourd'hui, j'oublie que l'amour existe
Parce que je passe un bon moment jusqu'à l'aube
Aujourd'hui, j'oublie que l'amour existe
Parce que je passe un bon moment jusqu'à l'aube

Je sais que je meurs et que je ne ramène rien
C'est pourquoi je profite aujourd'hui et je fais plaisir à mon cœur, et qu'on me serve l'eau-de-vie sans mesure
Parce que, comme un bon client, je fais le chahut aujourd'hui

En compagnie d'une femme très belle
Qui soit pour moi et qui me donne sa passion
En compagnie d'une femme très belle
Qui soit pour moi et qui me donne sa passion

Et que celui à qui ça fait mal se retienne
Parce que je passe un bon moment aujourd'hui
Peu m'importe que deux ou trois jours passent
En buvant du rhum et en profitant du plaisir
Aujourd'hui, j'oublie que l'amour existe
Parce que je passe un bon moment jusqu'à l'aube
Aujourd'hui, j'oublie que l'amour existe
Parce que je passe un bon moment jusqu'à l'aube

Parce que je passe un bon moment, jusqu'à l'aube