Nestor Serna - Humo y Licor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nestor Serna - Humo y Licor




Humo y Licor
Fumée et Liqueur
Tu que pensabas que te iba a rogar
Tu pensais que j'allais te supplier
Que iba a ir corriendo tras tus pasos
Que j'allais courir après toi
Pues te equivocas mira que no fue así
Tu te trompes, regarde, ce n'est pas comme ça
La tusa de hoy
Le chagrin d'aujourd'hui
La voy a sacar
Je vais le faire passer
Con humo y licor
Avec de la fumée et de l'alcool
Hoy
Aujourd'hui
Voy a beber
Je vais boire
Beber
Boire
Beber para olvidar
Boire pour oublier
Aquella mujer
Cette femme
Que me pago tan mal
Qui m'a si mal payé
Me puso a perder
Elle m'a fait perdre
Hoy voy a beber
Aujourd'hui je vais boire
Hoy quiero beber
Aujourd'hui je veux boire
Voy a beber ie ie
Je vais boire ie ie
Beber
Boire
Beber para olvidar
Boire pour oublier
Aquella mujer
Cette femme
Que me pago tan mal
Qui m'a si mal payé
Me puso a perder
Elle m'a fait perdre
Hoy voy a beber
Aujourd'hui je vais boire
Hoy quiero beber
Aujourd'hui je veux boire
Voy a buscar aquella mujer que me sepa amar
Je vais chercher cette femme qui saura m'aimer
Que me de placer hasta el amanecer
Qui me fera plaisir jusqu'à l'aube
Que me haga olvidar a quien me pago mal
Qui me fera oublier celle qui m'a si mal payé
A quien por su culpa perdí en el amor
Celle à cause de qui j'ai perdu en amour
Perdí en el amor
Perdu en amour
Voy a entender lo que hay que entender no voy a mirar
Je vais comprendre ce qu'il faut comprendre, je ne regarderai pas
Jamás Asia atrás lo adelante será
Jamais en arrière, ce qui est fait est fait
Voy a concentrarme en mi felicidad
Je vais me concentrer sur mon bonheur
Viviré mi vida sin mirar a quien
Je vivrai ma vie sans regarder qui
Sin mirar a quien
Sans regarder qui
Hoy
Aujourd'hui
Voy a beber
Je vais boire
Beber
Boire
Beber para olvidar
Boire pour oublier
Aquella mujer
Cette femme
Que me pago tan mal
Qui m'a si mal payé
Me puso a perder
Elle m'a fait perdre
Hoy voy a beber
Aujourd'hui je vais boire
Hoy quiero beber
Aujourd'hui je veux boire
Voy a beber ie ie
Je vais boire ie ie
Beber
Boire
Beber para olvidar
Boire pour oublier
Aquella mujer
Cette femme
Que me pago tan mal
Qui m'a si mal payé
Me puso a perder
Elle m'a fait perdre
Hoy voy a beber
Aujourd'hui je vais boire
Hoy quiero beber
Aujourd'hui je veux boire





Writer(s): Ernesto Emilio Serna Serna, Ernesto Serna Serna, Serna Serna


Attention! Feel free to leave feedback.