Nestor Serna - Nacimos para Sufrir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nestor Serna - Nacimos para Sufrir




Nacimos para Sufrir
Nous sommes nés pour souffrir
El amor no nació para ni para el yo nací
L'amour n'est pas pour moi, ni pour moi, je suis
Y las veces que ha llegado de inmediato se ha marchado dejando en mi corazón
Et les fois il est arrivé, il est parti immédiatement, laissant dans mon cœur
Un profundo sufrir
Une profonde souffrance
Por eso cantinero sirva trago sin medida
C'est pourquoi, barman, sers-moi un verre sans mesure
Si hay alguien ha vivido este mismo dolor me dirá con la nostalgia
S'il y a quelqu'un qui a vécu cette même douleur, il me dira avec nostalgie
Que tengo la razón
Que j'ai raison
Pero muero por ella son toda mi pasión donde hay una mujer
Mais je meurs pour elle, elle est toute ma passion, il y a une femme
Hay siempre esta dios
Il y a toujours ce dieu
Por eso cantinero póngame una vez más
C'est pourquoi, barman, mets-moi encore une fois
Canciones que en la vida nos hacen recordar
Des chansons qui dans la vie nous font nous souvenir
Que nacimos pa sufrir
Que nous sommes nés pour souffrir
Así es la realidad
C'est la réalité
El amor no nació para ni para el yo nací
L'amour n'est pas pour moi, ni pour moi, je suis
Y las veces que ha llegado de inmediato se ha marchado dejando en mi corazón
Et les fois il est arrivé, il est parti immédiatement, laissant dans mon cœur
Un profundo sufrir
Une profonde souffrance
Por eso cantinero sirva trago sin medida
C'est pourquoi, barman, sers-moi un verre sans mesure
Si hay alguien ha vivido este mismo dolor me dirá con la nostalgia
S'il y a quelqu'un qui a vécu cette même douleur, il me dira avec nostalgie
Que tengo la razón
Que j'ai raison
Pero muero por ella son toda mi pasión donde hay una mujer
Mais je meurs pour elle, elle est toute ma passion, il y a une femme
Hay siempre esta dios
Il y a toujours ce dieu
Por eso cantinero póngame una vez más
C'est pourquoi, barman, mets-moi encore une fois
Canciones que en la vida nos hacen recordar
Des chansons qui dans la vie nous font nous souvenir
Que nacimos pa sufrir
Que nous sommes nés pour souffrir
Así es la realidad
C'est la réalité





Writer(s): Ernesto Serna Serna


Attention! Feel free to leave feedback.