Nestor Serna - Que Viva Mamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nestor Serna - Que Viva Mamá




Que Viva Mamá
Que Viva Mamá
Qué bueno es tener mi madre es una joya invaluable
Comme c'est bon d'avoir ma mère, elle est un joyau inestimable
Amor de madre en la vida no se encuentra en cualquier parte
L'amour d'une mère dans la vie ne se trouve pas partout
Por eso hoy en su día con gran aprecio vamos a abrazarles
C'est pourquoi aujourd'hui, pour son jour, avec beaucoup d'affection, nous allons l'embrasser
Vamos todos en su día lo mejor del mundo a ellas entregarles
Donnons-lui aujourd'hui, pour son jour, le meilleur du monde
Vamos todos en su día lo mejor del mundo a ellas entregarles
Donnons-lui aujourd'hui, pour son jour, le meilleur du monde
Que viva mamá muchos años más
Que vive maman, encore bien des années
Y que se sienta bien orgullosa de
Et qu'elle soit fière de moi
Que yo por siempre cantaré mis mejores versos a ella que es mi vivir
Je chanterai toujours mes plus beaux vers pour elle, qui est ma vie
Que yo por siempre cantaré mis mejores versos a ella que es mi vivir
Je chanterai toujours mes plus beaux vers pour elle, qui est ma vie
Perdón si algún día madre mía por mi culpa llegaste a sufrir
Pardon si un jour, ma mère, à cause de moi, tu as souffert
Te juro no era mi intención es la terquedad que nos hace así
Je te jure que ce n'était pas mon intention, c'est l'entêtement qui nous rend ainsi
Por eso hoy en su día quiero expresar lo que siento por ti
C'est pourquoi aujourd'hui, pour son jour, je veux exprimer ce que je ressens pour toi
Y es algo tan grande que pido a Dios no deje de existir
Et c'est quelque chose de si grand que je prie Dieu qu'il ne cesse d'exister
Y es algo tan grande que pido a Dios no deje de existir
Et c'est quelque chose de si grand que je prie Dieu qu'il ne cesse d'exister
Que viva mamá muchos años más
Que vive maman, encore bien des années
Y que se sienta bien orgullosa de
Et qu'elle soit fière de moi
Que yo por siempre cantaré mis mejores versos a ella que es mi vivir
Je chanterai toujours mes plus beaux vers pour elle, qui est ma vie
Que yo por siempre cantaré mis mejores versos a ella que es mi vivir
Je chanterai toujours mes plus beaux vers pour elle, qui est ma vie





Writer(s): Ernesto Serna Serna


Attention! Feel free to leave feedback.