Lyrics and translation Nestor Torres - El Dorado

El Dorado

Ddo gateun ggumeul ggueobseo daedabeun
Seon geotgata
Nunbusin dosineun hangsang dahgido
Jeone sarajyeo beoryeo
Naega gaya hal geugoteul hyanghaeseo
Meolgodo heomnanhanyeojeongeul
Hagesseo
Amugeotdo hwagsunhak sudo giyakjocha
Hal su eobseodo

Find the El Dorado
Nan jigeum ddeonaya hae
Deo keun moheomen
Eonjena wihimi ddareuneun beob

Uri aphe pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
Meon heutnaleui jeonseoli dwil georeum the
El Dorado
Eoddeon nalen pogpung soge ittda haedo
Hamkkeramyeon duryeobji anha oh El
Dorado

Mabeobeul chaja

Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado, El Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado Eldorado

Goyohan baramsoriga deulryeowa eodiseo
Buleowatteulgga inorae
Du nuneul gama boni jogeum deo
Seonmyeonghaejin geugotiareungeoryeo
Jeo ggeuteul al su eobseodo dolagal sun
Eobseodo

Find the El Dorado
Geugoshi nareul bureul ddae
Gateun jarie
Nan meomcheo ittjin anhgetteo
Uri aphe pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
Meon heutnaleui jeonseoli dwil georeum the
El Dorado
Eoddeon nalen pogpung soge ittda haedo
Hamkkeramyeon duryeobji anha oh El
Dorado

Jeo meori moraero dwin nopeun pado geu
Molachyeoeun pado
Naega mannan unmyeong geugeon El
Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado, El Dorado

Yeah heomnanhan pyojeong jam mot
Ilwotdeon yeojeong
Hana dul urin modeun geol neomeo jeo
Bideul chaja
No pain no gain igoteun mijieui segye
Yeol songarak modu da hae wiro ppeodeo
We Are One

Neomu gin sumanheun sigandeuli uril
Udeojugo
Ddo pyeolchyeojin naldeuli nan neomu
Gidaega dwae
(Sail) nalmideojun
(Sail) geudeulege
(Sail) gomabdago
Jigeum i norael bulreo

Uri aphe pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
Meon heutnaleui jeonseoli dwil georeum the
El Dorado
Eoddeon nalen pogpung soge ittda haedo
Hamkkeramyeon duryeobji anha oh El
Dorado

Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado, El Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado Eldorado

Jeo meori moraero dwin nopeun pado geu
Molachyeoeun pado
Naega mannan unmyeong geugeon El
Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado, El Dorado

El Dorado

J'ai rêvé d'un rêve qui ressemble à une promesse
Que j'ai choisie
Les mirages dans le désert disparaissent toujours
Avant de disparaître
Vers l'endroit où je dois aller
J'ai surmonté les obstacles malgré la distance
Je l'ai fait
Je ne pouvais rien prouver, ni même promettre
Mais

Trouve El Dorado
Je cours maintenant
Vers un horizon plus grand
La manière dont la vérité est toujours différente

Vers ces lumières qui s'étendent devant nous
Vers un avenir que personne ne connaît
Les pas qui ressemblent à une légende dans un lointain coucher de soleil
El Dorado
Même si tu es dans une tempête sur une île déserte
Je n'ai pas peur tant que nous sommes ensemble, oh El
Dorado

Trouve la magie

Navigue, navigue, navigue, il faut, il faut y aller, y aller
Il faut trouver El Dorado, El Dorado
Navigue, navigue, navigue, il faut, il faut y aller, y aller
Il faut trouver El Dorado, El Dorado

J'entends un souffle de vent puissant, d'où
Vient-il ?
J'ai fermé les yeux et l'ai vu plus clairement
Cet endroit m'appelle
Je ne connais pas la fin, mais je ne peux pas m'arrêter
Mais

Trouve El Dorado
Quand cet endroit t'appellera
Au même endroit
Je ne resterai pas immobile
Vers ces lumières qui s'étendent devant nous
Vers un avenir que personne ne connaît
Les pas qui ressemblent à une légende dans un lointain coucher de soleil
El Dorado
Même si tu es dans une tempête sur une île déserte
Je n'ai pas peur tant que nous sommes ensemble, oh El
Dorado

Ces grandes vagues au loin, ces
Vagues déchaînées
C'est le destin que j'ai rencontré, El
Dorado
Navigue, navigue, navigue, il faut, il faut y aller, y aller
Il faut trouver El Dorado, El Dorado

Oui, un voyage difficile, je ne peux pas
Arrêter
Un, deux, nous sommes au-delà de tout, nous trouvons
Ces endroits
Pas de douleur, pas de gain, c'est le monde de l'illusion
Tout le monde chante à pleins poumons, nous nous élèverons au-dessus
Nous sommes un

Des heures trop longues nous font
Tourner
Les jours qui se lèvent à nouveau, j'ai tellement
D'espoir
(Navigue) vers le ciel
(Navigue) vers toi
(Navigue) merci
Je chante cette chanson maintenant

Vers ces lumières qui s'étendent devant nous
Vers un avenir que personne ne connaît
Les pas qui ressemblent à une légende dans un lointain coucher de soleil
El Dorado
Même si tu es dans une tempête sur une île déserte
Je n'ai pas peur tant que nous sommes ensemble, oh El
Dorado

Navigue, navigue, navigue, il faut, il faut y aller, y aller
Il faut trouver El Dorado, El Dorado
Navigue, navigue, navigue, il faut, il faut y aller, y aller
Il faut trouver El Dorado, El Dorado

Ces grandes vagues au loin, ces
Vagues déchaînées
C'est le destin que j'ai rencontré, El
Dorado
Navigue, navigue, navigue, il faut, il faut y aller, y aller
Il faut trouver El Dorado, El Dorado