NetNobody feat. Doqtor Q - La Lights (feat. Doqtor Q) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NetNobody feat. Doqtor Q - La Lights (feat. Doqtor Q)




La Lights (feat. Doqtor Q)
La Lights (feat. Doqtor Q)
Spent so much time grinding for the money
J'ai passé tellement de temps à trimer pour l'argent
Worked nine to five but accomplishing nothing
J'ai travaillé de neuf à cinq, mais je n'ai rien accompli
Dreams on the back burner
Mes rêves sont mis de côté
To be a bread earner
Pour être un gagne-pain
For people who could give two shits
Pour des gens qui s'en foutent
When I′m fucking hurting
Quand je suis en train de souffrir
Fuck em
Fous les
I'ma do me, they can watch, they can see
Je vais faire mon truc, ils peuvent regarder, ils peuvent voir
I′ma take my dreams, make realities
Je vais prendre mes rêves, faire des réalités
Push past travesty
Passer au-dessus de la tragédie
Bullshit life's thrown at me, I'll take my dreams
Les conneries que la vie me lance, je vais prendre mes rêves
By the fucking neck, till every fake bitch, bows in respect
Par le putain de cou, jusqu'à ce que chaque fausse chienne, s'incline en signe de respect
LA Lights cloud my eyes
Les lumières de Los Angeles me brouillent les yeux
Days come and go
Les jours passent
LA Dreams cloud my eyes
Les rêves de Los Angeles me brouillent les yeux
I′ll just go with the flow
Je vais simplement laisser aller
LA Lights cloud my eyes
Les lumières de Los Angeles me brouillent les yeux
Days come and go
Les jours passent
LA Dreams cloud my eyes
Les rêves de Los Angeles me brouillent les yeux
I′ll just go with the flow
Je vais simplement laisser aller
Another mental battle another fucking day
Une autre bataille mentale, un autre putain de jour
People act like cattle for a chance at pay
Les gens agissent comme du bétail pour une chance d'être payé
What can I say?
Que puis-je dire ?
Are you Different?
Es-tu différent ?
If you're living life the same,
Si tu vis la vie de la même façon,
As every single person in front of your fucking screen?
Que chaque personne devant ton putain d'écran ?
Nah
Non
We so focused on the shit that we′re watching
On est tellement concentré sur la merde qu'on regarde
We don't see the world changing while we talkin
On ne voit pas le monde changer pendant qu'on parle
Consuming eye vomit
Consommer du vomi pour les yeux
Just to get our brain off for the moment
Juste pour éteindre notre cerveau pour le moment
People acting like they know shit about shit they′d never fuck with
Les gens agissent comme s'ils savaient des choses sur des choses avec lesquelles ils ne baiseraient jamais
If they saw it
S'ils les voyaient
I'll be honest, it′s exhausting
Je vais être honnête, c'est épuisant
As you make bank people want it till its gone
Alors que tu gagnes de l'argent, les gens le veulent jusqu'à ce qu'il soit parti
They forget shit that you've done
Ils oublient les conneries que tu as faites
Like you're Garbage
Comme si tu étais des ordures
Had to lose to let myself loose
J'ai perdre pour me laisser aller
In my veins I′m feeling brand new
Dans mes veines, je me sens tout neuf
I don′t give a fuck lately
Je m'en fous ces derniers temps
I'ma do me mask off on the daily
Je vais faire mon truc, le masque enlevé tous les jours
Love the free me, hate please you, only feed me
Aime le moi libre, déteste s'il te plaît, nourris-moi seulement
I wanna be me (AHHHHH)
Je veux être moi (AHHHHH)
I wanna be me (REEEE)
Je veux être moi (REEEE)
LA Lights cloud my eyes
Les lumières de Los Angeles me brouillent les yeux
Days come and go
Les jours passent
LA Dreams cloud my eyes
Les rêves de Los Angeles me brouillent les yeux
I′ll just go with the flow
Je vais simplement laisser aller
LA Lights cloud my eyes
Les lumières de Los Angeles me brouillent les yeux
Days come and go
Les jours passent
LA Dreams cloud my eyes
Les rêves de Los Angeles me brouillent les yeux
I'll just go with the flow
Je vais simplement laisser aller
Tryna change my lane in cars imported
Essayer de changer de voie dans des voitures importées
Act important
Faire semblant d'être important
In the Range Rover
Dans le Range Rover
It′s a take over, call the warden
C'est une prise de contrôle, appelle le gardien
Game over
Fin du jeu
You can win what you risk
Tu peux gagner ce que tu risques
And you ain't risk shit
Et tu ne risques rien
This a game of champs lil bitch
C'est un jeu de champions, petite chienne
Ain′t been paid but I'm staying laid aye
Je n'ai pas été payé, mais je reste allongé, ouais
Taking flights out to the bae aye
Prendre des vols vers la meuf, ouais
No fakes dodge 'em ole
Pas de faux, esquive-les, vieille
Mistakes made out in LA, aye
Des erreurs faites à Los Angeles, ouais
Be who I want to be
Être qui je veux être
If everything falls apart
Si tout s'écroule
LA Nights LA Lights
Les nuits de Los Angeles, les lumières de Los Angeles
They lead me through the dark
Elles me guident dans l'obscurité
Life′s a game I′m here to win
La vie est un jeu que je suis pour gagner
Put to shame those who cloud my art
Faire honte à ceux qui brouillent mon art
Grind insane I'm killing this
Je broie de façon folle, je tue ça
You clowns know this is just the start
Vous, les clowns, vous savez que ce n'est que le début
It′s from my heart
C'est du cœur
From my fucking core
De mon putain de cœur
There's no fucking scores
Il n'y a pas de putain de score
Cause I′m killing shit the point you people can't ignore anymore
Parce que je tue des choses au point que vous, les gens, ne pouvez plus ignorer
Anymore yeah
Plus
LA Lights cloud my eyes
Les lumières de Los Angeles me brouillent les yeux
Days come and go
Les jours passent
LA Dreams cloud my eyes
Les rêves de Los Angeles me brouillent les yeux
I′ll just go with the flow
Je vais simplement laisser aller
LA Lights cloud my eyes
Les lumières de Los Angeles me brouillent les yeux
Days come and go
Les jours passent
LA Dreams cloud my eyes
Les rêves de Los Angeles me brouillent les yeux
I'll just go with the flow
Je vais simplement laisser aller
La Lights
Les lumières de Los Angeles
Cloud my Eyes
Me brouillent les yeux
LA Lights
Les lumières de Los Angeles
Cloud my Eyes
Me brouillent les yeux
LA Lights
Les lumières de Los Angeles
Cloud my Eyes
Me brouillent les yeux
LA Lights
Les lumières de Los Angeles
Cloud my Eye
Me brouille l'œil





Writer(s): Adam Dahlberg, Netnobody


Attention! Feel free to leave feedback.