Lyrics and translation Netherlands Chamber Choir feat. Edgar Krapp & Uwe Gronostay - Missa Brevis, for Chorus and Organ: I. Introitus

Missa Brevis, for Chorus and Organ: I. Introitus

Краткая месса для хора и органа: I. Интроит

Some people watch

Кто-то наблюдает,

Some people pray

Кто-то молит,

But even lights can fade away.

Но даже свет может погаснуть.

Some people hope

Кто-то надеется,

Some people pay

Кто-то платит,

But why'd we have to stay?

Но зачем мы остались?

'Cause even heroes

Ведь даже герои

Get the blues

Хандрят,

Or any misery you choose

Или выбирают любую другую муку.

You like to watch

Ты любишь смотреть,

We like to use

Мы любим использовать,

And we were born to lose

И мы рождены, чтобы проигрывать.

I choose defeat

Я выбираю поражение,

I walk away

Я ухожу,

And leave this place

И покидаю это место,

The same today

Сегодня оно такое же.

Some like to sleep

Кто-то любит спать,

We like to play

Мы любим играть,

Just look at all that pain

Просто взгляни на всю эту боль.

You want the heart

Ты хочешь сердце,

Or to be saved

Или спасения,

But even good guys still get paid

Но даже хорошим парням платят.

So watch my back

Так что прикрой мне спину,

And keep the blade

И держи клинок,

I think it got you laid

Думаю, благодаря ему ты соблазнила.

So fake your death

Так что инсценируй свою смерть,

Or it's your blame

Или будешь виновата,

And leave the lights on when you stay

И оставь свет включенным, когда остаешься.

Take off your clothes

Сними свою одежду,

And dream that fame

И мечтай о славе,

Come on and feel that shame

Давай, почувствуй этот стыд.

I choose defeat

Я выбираю поражение,

I walk away

Я ухожу,

And leave this place

И покидаю это место,

The same today

Сегодня оно такое же.

Some like to sleep

Кто-то любит спать,

We like to play

Мы любим играть,

Just look at all that pain

Просто взгляни на всю эту боль.

Just look at all that pain

Просто взгляни на всю эту боль.

Just look at all that pain

Просто взгляни на всю эту боль.

Just look at all that pain

Просто взгляни на всю эту боль.

Just give me all that pain

Просто дай мне всю эту боль.

Just give me all that pain

Просто дай мне всю эту боль.

Just give me all that pain

Просто дай мне всю эту боль.

I choose defeat

Я выбираю поражение,

I walk away

Я ухожу,

And leave this place

И покидаю это место,

The same today

Сегодня оно такое же.

Some like to sleep

Кто-то любит спать,

We like to play

Мы любим играть,

Just look at all that pain

Просто взгляни на всю эту боль.

Rate the translation

Album

Laudes Organi - Missa Brevis

date of release

19-08-2002

1 Missa Brevis, for Chorus and Organ: I. Introitus
2 Missa Brevis, for Chorus and Organ: IV. Credo
3 Laudes Organi, for Chorus and Organ
4 Missa Brevis, for Chorus and Organ: II. Kyrie
5 Missa Brevis, for Chorus and Organ: III. Gloria
6 Missa Brevis, for Chorus and Organ: V. Sanctus
7 Missa Brevis, for Chorus and Organ: VI. Benedictus
8 Missa Brevis, for Chorus and Organ: VII. Agnus Dei
9 Missa Brevis, for Chorus and Organ: VIII. Ite missa est

Attention! Feel free to leave feedback.