Netica - Controversy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netica - Controversy




Controversy
Controverse
Controversy
Controverse
Why can't I see
Pourquoi je ne vois pas
All the power behind your eyes?
Tout le pouvoir derrière tes yeux ?
I am devastated why I can't make it
Je suis dévastée, je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas y arriver
But you gotta wait
Mais tu dois attendre
'Cause bein' the perfect person
Parce que d'être la personne parfaite
That you are, are, are
Que tu es, tu es, tu es
I didn't know that
Je ne savais pas
That we would get this far
Que nous allions aller si loin
'Cause taking a chance will only
Parce que prendre un risque ne te fera
Get you so far, far far
Avancer que jusqu'à un certain point, loin, loin, loin
And I think you know
Et je pense que tu sais
That I can't read your mind
Que je ne peux pas lire dans ton esprit
I can't read your mind
Je ne peux pas lire dans ton esprit
Controversy
Controverse
Why can't I see
Pourquoi je ne vois pas
All the power behind your eyes?
Tout le pouvoir derrière tes yeux ?
I am devastated why I can't make it
Je suis dévastée, je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas y arriver
But you gotta wait
Mais tu dois attendre
And I don't wanna be
Et je ne veux pas être
The type of girl
Le genre de fille
Who gets lost in her ego
Qui se perd dans son ego
And I'm really trying
Et j'essaie vraiment
To create my own world
De créer mon propre monde
That we can be at peace
nous pourrions être en paix
Into the foreverness
Dans l'éternité
Bein' at peace with you
Être en paix avec toi
Into the foreverness
Dans l'éternité
Controversy
Controverse
Why can't I see
Pourquoi je ne vois pas
All the power behind your eyes?
Tout le pouvoir derrière tes yeux ?
I am devastated why I can't make it
Je suis dévastée, je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas y arriver
But you gotta wait
Mais tu dois attendre
Cant even feel it under the surface
Je ne peux même pas le sentir sous la surface
What are we earning?
Qu'est-ce que nous gagnons ?
I can't see it
Je ne peux pas le voir
I don't what to understand now
Je ne veux pas comprendre maintenant
I feel like I'm flyin' over my body
J'ai l'impression de voler au-dessus de mon corps
I feel like I'm flyin' over my body
J'ai l'impression de voler au-dessus de mon corps
Controversy
Controverse
Why can't I see
Pourquoi je ne vois pas
All the power behind your eyes?
Tout le pouvoir derrière tes yeux ?
I am devastated why I can't make it
Je suis dévastée, je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas y arriver
But you gotta wait
Mais tu dois attendre






Attention! Feel free to leave feedback.