Netica - Deep, Dark Vibes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Netica - Deep, Dark Vibes




Deep, Dark Vibes
Глубокие, темные флюиды
I hit my head on the wall
Я ударилась головой о стену,
You made me nervous
Ты заставил меня нервничать,
When I took the fall
Когда я падала.
So I jumped in the river and swam
Поэтому я прыгнула в реку и поплыла,
But then the river pulled me out
Но река вытолкнула меня обратно,
My mind falling into doubt
Мой разум погрузился в сомнения,
And all I remember from then
И все, что я помню с тех пор,
Is those deep, dark vibes
Это глубокие, темные флюиды.
I saw them in your eyes
Я видела их в твоих глазах.
You took me out of the river and swam
Ты вытащил меня из реки,
And took me to the closest land
И принес на ближайший берег.
And I'm a loser locked in the South
И я неудачница, запертая на юге,
I swear that I would shut my mouth
Клянусь, я бы молчала.
They say what's said's not always done
Говорят, что сказанное не всегда сделано.
This is really what you do for fun?
Это действительно то, что ты делаешь ради забавы?
And no you don't compromise
И нет, ты не идешь на компромисс.
You see the truth and the lies
Ты видишь правду и ложь.
The moment when you took me in
В тот момент, когда ты приютил меня,
I was washed away from all my sin
Я была омыта от всех своих грехов.
And about a mile and a half away
И где-то в полутора милях отсюда
You sent me a picture, right to my brain
Ты отправил мне картинку прямо в мозг.
And it all started with
И все началось с
Those deep, dark vibes
Этих глубоких, темных флюидов.
I saw them when you
Я увидела их, когда ты
First walked in by
Впервые вошел.
You made me nervous
Ты заставил меня нервничать,
When you caught my eye
Когда ты поймал мой взгляд.
'Cause the vision's stuck in my mind
Потому что это видение застряло у меня в голове.
Don't tell me what you're already thinking
Не говори мне, о чем ты уже думаешь.
My heart is stable
Мое сердце спокойно,
It's barley blinking
Оно едва бьется.
And I'm not a loser
И я не неудачница,
But a winner instead
А скорее победительница.
I'm done losing my head
Я больше не теряю голову.
I hit my head on the wall
Я ударилась головой о стену,
You made me nervous
Ты заставил меня нервничать,
When I took the fall
Когда я падала.
So I jumped in the river and swam
Поэтому я прыгнула в реку и поплыла,
But then the river pulled me out
Но река вытолкнула меня обратно,
My mind falling into doubt
Мой разум погрузился в сомнения,
My mind falling into doubt
Мой разум погрузился в сомнения,
But all I remember from then
Но все, что я помню с тех пор,
Is those deep, dark vibes
Это глубокие, темные флюиды.
I saw them in your eyes
Я видела их в твоих глазах.
It's those deep, dark vibes
Это глубокие, темные флюиды.
I saw them in your eyes
Я видела их в твоих глазах.
You took me out of the river and swam
Ты вытащил меня из реки,
And took me to the closest land
И принес на ближайший берег.
And I'm a loser locked in the South
И я неудачница, запертая на юге,
I swore to God I'd shut my mouth
Я поклялась Богу, что буду молчать.
They say what's said's not always done
Говорят, что сказанное не всегда сделано.
Don't tell me I'm the only one
Не говори мне, что я такая одна.
It's those deep, dark vibes
Это глубокие, темные флюиды,
Those deep, dark vibes
Эти глубокие, темные флюиды.
Take me there, far away
Забери меня туда, далеко,
Some place we wont be afraid
Туда, где нам не будет страшно.






Attention! Feel free to leave feedback.