Netica - Harleyyyy - translation of the lyrics into German

Harleyyyy - Neticatranslation in German




Harleyyyy
Harleyyyy
There's this kind of mad obsession of inventing happiness
Es gibt diese Art verrückter Besessenheit, Glück zu erfinden
And of course, then it's important to know what is happiness is all about
Und natürlich ist es dann wichtig zu wissen, worum es beim Glück geht
How could we have a happy life? How should we conceive of a happy life?
Wie könnten wir ein glückliches Leben haben? Wie sollten wir uns ein glückliches Leben vorstellen?
Well, for centuries and centuries
Nun, seit Jahrhunderten und Jahrhunderten
Philosophers have been talking and thinking about this issue
haben Philosophen über dieses Thema gesprochen und nachgedacht
Can you hear me? (Can you hear me?)
Kannst du mich hören? (Kannst du mich hören?)
Are you there? (Are you there?)
Bist du da? (Bist du da?)
Harley (Harley)
Harley (Harley)
Met him at the after party too
Habe ihn auch auf der After-Party getroffen
One of our famous friends who was a DJ
Einer unserer berühmten Freunde, der ein DJ war
He was tall, dark, handsome
Er war groß, dunkelhaarig, gutaussehend
Kind of a rock star
So eine Art Rockstar
Harley, I love you just the way you are
Harley, ich liebe dich so, wie du bist
Are you there?
Bist du da?
Are you there?
Bist du da?
Harley, I love you just the way you are
Harley, ich liebe dich so, wie du bist
Are you there?
Bist du da?
Are you there?
Bist du da?
Falling in love is the insanity of the soul
Sich zu verlieben ist der Wahnsinn der Seele
Anyone who has ever fallen in love
Jeder, der sich jemals verliebt hat
Knows that it is one of the most intense
weiß, dass es eine der intensivsten
Experiences that a human being can have
Erfahrungen ist, die ein Mensch machen kann
Often or not, logic and reasoning are thrown overboard
Oft werden Logik und Vernunft über Bord geworfen
Because the person of our desire seems to
Weil die Person unserer Begierde jede Zelle in unserem Körper
Have enchanted every cell in our body
verzaubert zu haben scheint
And there's nothing you want
und es gibt nichts, was du mehr willst
More than to be with the person
als mit dieser Person zusammen zu sein
Harley, are you there?
Harley, bist du da?
Harley, are you there?
Harley, bist du da?
Are you there?
Bist du da?
Are you there?
Bist du da?
This dangerous, exciting, crazy and predictable
Dieses gefährliche, aufregende, verrückte und unvorhersehbare Gefühl,
And when we're truly affected by it
und wenn wir wirklich davon betroffen sind,
Completely out of control
völlig außer Kontrolle.





Writer(s): Dawn Withers


Attention! Feel free to leave feedback.