Netica - Harleyyyy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Netica - Harleyyyy




Harleyyyy
Харли
There's this kind of mad obsession of inventing happiness
Существует одержимость изобретением счастья.
And of course, then it's important to know what is happiness is all about
И, конечно же, важно знать, что же такое счастье.
How could we have a happy life? How should we conceive of a happy life?
Как нам жить счастливо? Каким мы видим счастье?
Well, for centuries and centuries
Веками
Philosophers have been talking and thinking about this issue
философы размышляли над этим вопросом.
Can you hear me? (Can you hear me?)
Ты меня слышишь? (Ты меня слышишь?)
Are you there? (Are you there?)
Ты здесь? (Ты здесь?)
Harley (Harley)
Харли (Харли)
Met him at the after party too
Мы познакомились на афтепати.
One of our famous friends who was a DJ
Его устроил один наш общий друг, он диджей.
He was tall, dark, handsome
Он был высокий, темноволосый, красивый,
Kind of a rock star
почти рок-звезда.
Harley, I love you just the way you are
Харли, я люблю тебя таким, какой ты есть.
Are you there?
Ты здесь?
Are you there?
Ты здесь?
Harley, I love you just the way you are
Харли, я люблю тебя таким, какой ты есть.
Are you there?
Ты здесь?
Are you there?
Ты здесь?
Falling in love is the insanity of the soul
Влюбиться - значит сойти с ума.
Anyone who has ever fallen in love
Любой, кто влюблялся,
Knows that it is one of the most intense
знает, что это одно из самых сильных
Experiences that a human being can have
чувств, доступных человеку.
Often or not, logic and reasoning are thrown overboard
Логика и разум больше не властны,
Because the person of our desire seems to
ведь человек, которого мы желаем, будто
Have enchanted every cell in our body
заколдовал каждую клеточку нашего тела,
And there's nothing you want
и нет ничего желаннее,
More than to be with the person
чем быть с ним рядом.
Harley, are you there?
Харли, ты здесь?
Harley, are you there?
Харли, ты здесь?
Are you there?
Ты здесь?
Are you there?
Ты здесь?
This dangerous, exciting, crazy and predictable
Это чувство опасное, волнующее, безумное и предсказуемое.
And when we're truly affected by it
И когда оно захватывает нас,
Completely out of control
мы теряем контроль.





Writer(s): Dawn Withers


Attention! Feel free to leave feedback.