Netica - Illuminate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netica - Illuminate




Illuminate
Illuminer
Illuminate
Illuminer
We are onto something great
On est sur quelque chose de grand
I know and so do you
Je le sais et toi aussi
Where we're going
nous allons
Without them knowing
Sans qu'ils le sachent
And here I am
Et me voici
Taking a little stroll
Faisant une petite promenade
Down memory lane
Sur le chemin de la mémoire
Tryna' forgot the pain
Essayant d'oublier la douleur
And here I am
Et me voici
Taking a stroll
Faisant une promenade
Without my friends
Sans mes amis
And I didn't know
Et je ne savais pas
How quickly it would end
À quelle vitesse ça allait finir
And every day I keep fighting
Et chaque jour, je continue à me battre
For everything
Pour tout
I can't keep writing down
Je ne peux pas continuer à écrire
That it's in my mind
Que c'est dans mon esprit
Deep in my hippocampus
Au plus profond de mon hippocampe
And when I was
Et quand j'étais
A little bit younger
Un peu plus jeune
I would lay in bed
Je restais au lit
Tryna' not remember
Essayant de ne pas me souvenir
All the dumb shit I did
De toutes les conneries que j'ai faites
That fucked up my mind
Qui ont foutu en l'air mon esprit
Illuminate
Illuminer
We are onto something great
On est sur quelque chose de grand
I know and so do you
Je le sais et toi aussi
Where we're going
nous allons
Without them knowing
Sans qu'ils le sachent
And I know
Et je sais
I can't change every
Je ne peux pas changer chaque
Stupid decision I've made
Décision stupide que j'ai prise
But I can forgive myself
Mais je peux me pardonner
For all of the times I've failed
Pour toutes les fois j'ai échoué
'Cause we've got a future
Parce qu'on a un avenir
Just keep on remembering that
Continue juste de te rappeler ça
Illuminate
Illuminer
We are onto something great
On est sur quelque chose de grand
I know and so do you
Je le sais et toi aussi
Where we're going
nous allons
Without them knowing
Sans qu'ils le sachent






Attention! Feel free to leave feedback.