Netica - Jungle Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netica - Jungle Boy




Jungle Boy
Jungle Boy
It is my dream
C'est mon rêve
(It is my dream)
(C'est mon rêve)
To be spontaneously free
D'être spontanément libre
(Free)
(Libre)
(It is my dream)
(C'est mon rêve)
To be somewhere
D'être quelque part
Where I can just sing
je peux juste chanter
It has occured to me
Je me suis rendu compte
That everything
Que tout
Is not what it seems
N'est pas ce qu'il semble
I know
Je sais
Maybe we'll actually know exactly
Peut-être qu'on saura vraiment exactement
How things are meant to go
Comment les choses sont censées se passer
So, tell me just
Alors, dis-moi juste
That maybe
Que peut-être
You and I will be free
Toi et moi serons libres
Be free
Serons libres
You are a jungle boy
Tu es un garçon de la jungle
Let's be in the jungle
Soyons dans la jungle
We are meant to fly on
Nous sommes destinés à voler
To fly on, to fly on through the
À voler, à voler à travers la
Jungle boy
Jungle boy
You are a jungle boy
Tu es un garçon de la jungle
I am a jungle girl
Je suis une fille de la jungle
Let's just fly through the sky
Volons dans le ciel
On our endless high
Sur notre haut infini
Can't remember the first time
Je ne me souviens pas de la première fois
You and I were wondering round
Que toi et moi nous promenions
Can't remember all the times
Je ne me souviens pas de toutes les fois
We were on a different level now
Que nous étions à un niveau différent maintenant
Can't remember all the times
Je ne me souviens pas de toutes les fois
All the stale looks you gave me
Tous les regards fades que tu m'as lancés
We are a different type of tribe
Nous sommes un type de tribu différent
You know
Tu sais
Let's go to the jungle
Allons dans la jungle
Where we're wild and humble
nous sommes sauvages et humbles
You are a jungle boy
Tu es un garçon de la jungle
I am a jungle girl
Je suis une fille de la jungle
We are free
Nous sommes libres
So don't get me wrong
Alors ne me prends pas mal
Don't get me wrong
Ne me prends pas mal





Writer(s): Dawn Withers


Attention! Feel free to leave feedback.