Netica - Losing It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Netica - Losing It




Losing It
Теряю себя
You can't show your sexts
Ты не можешь показывать свои интимные фото,
Through messages
В сообщениях,
Through the sound
Через звук,
But you can express what
Но ты можешь выразить то,
That means to you
Что это значит для тебя.
Being so "lazy"
Быть таким "ленивым",
That I can't even do the housework
Что я даже не могу убраться,
That I can't even find my own shirt
Что я даже не могу найти свою рубашку,
That it's all frail and thin
Что она вся ветхая и тонкая,
But that stuff doesn't win
Но это не побеждает.
Tenderness to see you
Нежность, чтобы видеть тебя,
But emptiness to unite
Но пустота, чтобы объединить
The ties and uncover the lies
Узы и раскрыть ложь,
Tears building because
Слезы наворачиваются, потому что
What is damaged
То, что повреждено,
May never be unraveled
Нельзя исправить.
It's not easy even doing it all
Нелегко делать всё это,
Thought I could do it
Думала, что смогу,
With my eyes closed
С закрытыми глазами,
Until then I realized that I wasn't
Пока не поняла, что делаю это
Doing it as right as I could
Не так хорошо, как могла бы,
Instead I was asleep at my feet
Вместо этого я спала на ходу.
Hard work is breezy
Тяжелая работа - это как бриз,
It's easy, it frees me
Это легко, это освобождает меня,
I said I want to be in the snow
Я сказала, что хочу быть в снегу,
But then in my head I said no, no, no
Но потом в голове сказала нет, нет, нет,
Because then I'd freeze from
Потому что тогда я замерзну,
My head to my toes
С головы до пят.
Sick of time, but waiting
Устала от времени, но ожидание -
Is the only way to ignite
Единственный способ зажечь
Something that you
То, что ты
May never be able to see
Возможно, никогда не сможешь увидеть.





Writer(s): Dawn Withers


Attention! Feel free to leave feedback.