Lyrics and translation Netica - Man In the Sky.

Man In the Sky.

So I just sit there and pray
And wait on another day
And as I lay
In the bright and shining light
He tells me, "My Daughter"
"You'll be alright"
Last night I took my time
To write a letter
To the man in the sky
And in that letter I asked
Why, God why?
Did you make me this way?
And why am I in pain?!
Why won't you let me escape?

So I just sit there and pray
And wait on another day
And as I lay
In the bright and shining light
He tells me, "My Daughter"
"You'll be alright"
If you met me in the night time
I was a little bit lost
Would you make sure I'd be okay?
Or would you just abandon me?
Or would you just abandon me?
I took my time
So I just sit there and pray
And wait on another day
As I lay
In the bright and shining light
To write a letter
To the man in the sky
And in that letter I asked
Why, God why?
Did you make me this way?
And why am I in pain?

L'homme dans le ciel.

Alors je m'assois là et je prie
Et j'attends un autre jour
Et comme je suis couchée
Dans la lumière brillante et éclatante
Il me dit, "Ma Fille"
"Tu vas bien"
Hier soir, j'ai pris mon temps
Pour écrire une lettre
A l'homme dans le ciel
Et dans cette lettre, j'ai demandé
Pourquoi, Dieu, pourquoi?
M'as-tu fait comme ça ?
Et pourquoi ai-je mal ?!
Pourquoi ne me laisses-tu pas m'échapper ?

Alors je m'assois là et je prie
Et j'attends un autre jour
Et comme je suis couchée
Dans la lumière brillante et éclatante
Il me dit, "Ma Fille"
"Tu vas bien"
Si tu me rencontrais dans la nuit
J'étais un peu perdue
Veillerais-tu à ce que je sois bien ?
Ou me laisserais-tu simplement tomber ?
Ou me laisserais-tu simplement tomber ?
J'ai pris mon temps
Alors je m'assois là et je prie
Et j'attends un autre jour
Comme je suis couchée
Dans la lumière brillante et éclatante
Pour écrire une lettre
A l'homme dans le ciel
Et dans cette lettre, j'ai demandé
Pourquoi, Dieu, pourquoi?
M'as-tu fait comme ça ?
Et pourquoi ai-je mal ?