Netica - Man In the Sky. - translation of the lyrics into Russian

Man In the Sky. - Neticatranslation in Russian




Man In the Sky.
Человек на небесах.
So I just sit there and pray
И я просто сижу и молюсь,
And wait on another day
И жду следующего дня.
And as I lay
И когда я лежу
In the bright and shining light
В ярком и сияющем свете,
He tells me, "My Daughter"
Он говорит мне: "Дочь моя,
"You'll be alright"
С тобой все будет хорошо".
Last night I took my time
Прошлой ночью я не спеша
To write a letter
Писала письмо
To the man in the sky
Человеку на небесах.
And in that letter I asked
И в этом письме я спросила:
Why, God why?
"Почему, Господи, почему?
Did you make me this way?
Зачем ты создал меня такой?
And why am I in pain?!
И почему мне так больно?!"
Why won't you let me escape?
Почему ты не даешь мне сбежать?
So I just sit there and pray
И я просто сижу и молюсь,
And wait on another day
И жду следующего дня.
And as I lay
И когда я лежу
In the bright and shining light
В ярком и сияющем свете,
He tells me, "My Daughter"
Он говорит мне: "Дочь моя,
"You'll be alright"
С тобой все будет хорошо".
If you met me in the night time
Если бы ты встретил меня ночью,
I was a little bit lost
Когда я немного заблудилась,
Would you make sure I'd be okay?
Ты бы позаботился обо мне?
Or would you just abandon me?
Или бы ты просто бросил меня?
Or would you just abandon me?
Или бы ты просто бросил меня?
I took my time
Я не спешила.
So I just sit there and pray
И я просто сижу и молюсь,
And wait on another day
И жду следующего дня.
As I lay
Когда я лежу
In the bright and shining light
В ярком и сияющем свете,
To write a letter
Пишу письмо
To the man in the sky
Человеку на небесах.
And in that letter I asked
И в этом письме я спросила:
Why, God why?
"Почему, Господи, почему?
Did you make me this way?
Зачем ты создал меня такой?
And why am I in pain?
И почему мне так больно?"






Attention! Feel free to leave feedback.