Lyrics and translation Netica - Marla's Waltz (Remastered)

Marla's Waltz (Remastered)

I used to think he loved me
Until he said insulting words
It wasn't fair, it wasn't right
Until I hit the floor
And then I walked around the corner
And locked my door

I went to the Collosuem and
Started dancing on my own
That is how its supposed to be
Dancing on my own
No one around watching me
Cause everything is my own
That is how its supposed to be
Dancing on my own
Nobody sitting and watching me
I won't even pick up the phone

Oh, they say you stop if it's embarrassing
I don't believe such words
I believe those words are a curse
Can you tell me?
Can you hear me at all?

'Cause it's just the soul of the rhythm
The soul of the rhythm

Then there was a wonderful type of man
He walked up to to me and he took my hand
He said will you dance with me
This song's called Marla's Waltz
Marla's Waltz

And then he took the time to
Practice every single chord and key
He sat at the piano right there
Playing it for me

I got up on the stage with my mic
I started singing my heart
And this is what, came about

So everyone in the Collosuem
Started dancing to our song
That was 1973
Back in the day you were gone
But the time I had was a
Special time in my life
It was so long ago, I am gone now
But it's time to sing my song

One, two, three I'm dancing here
The next few seconds I'm singing
The song to Marla's Waltz
Everybody knows the steps by now

You don't think I want to go
But it may be my time
To let you dance to Marla's Waltz
In your special, own time

Вальс Марлы (ремастеринг)

Раньше я думала, что он любил меня,
Пока не начал оскорблять.
Это было нечестно, это было неправильно,
Пока я не упала на пол.
А потом я завернула за угол
И закрыла дверь на замок.

Я отправилась в Колизей и
Начала танцевать сама по себе.
Вот как это и должно быть:
Танцевать в одиночестве,
Когда вокруг никого нет,
Потому что всё вокруг — моё.
Вот как это и должно быть:
Танцевать в одиночестве,
Никто не смотрит на меня,
Я даже не возьму трубку.

О, говорят, нужно остановиться, если это смущает,
Но я не верю этим словам.
Я верю, что эти слова — проклятие.
Ты можешь мне сказать?
Ты вообще меня слышишь?

Ведь это просто душа ритма,
Душа ритма.

Потом появился чудесный мужчина,
Он подошел ко мне и взял меня за руку.
Он сказал: «Потанцуешь со мной?»
Эта песня называется «Вальс Марлы»,
«Вальс Марлы».

А потом он не поленился
Прорепетировать каждый аккорд и клавишу.
Он сел за пианино прямо там
И сыграл для меня.

Я поднялась на сцену с микрофоном
И начала петь своим сердцем.
Вот что из этого вышло.

И все в Колизее
Начали танцевать под нашу песню.
Это было в 1973 году,
Тогда ты ещё не родился.
Но то время было
Особенным в моей жизни.
Это было так давно, меня уже нет,
Но пришло время спеть мою песню.

Раз, два, три, я танцую здесь,
В следующие несколько секунд я пою
Песню «Вальс Марлы».
Теперь все знают шаги.

Ты думаешь, я не хочу уходить?
Но, возможно, пришло моё время,
Чтобы ты станцевал «Вальс Марлы»
В своё особенное время.