Lyrics and translation Netica - Mother hen

Mother hen

How could we be so fragile?
Yet so frantic at the same time?
I'm so tired and frail right now
Annoyed and patient
At the same time
Geez, I can't make up
My mind, mind, mind

"So why don't you open up a little"
He said
"And you're lookin' a little bit tired"
"Why don't you go rest in bed?"

Ma, ma, ma, ma, ma
This my home
I wake up for ya
I cook ya feed
'Cause I know that
This may all you need

I don't have no kids
But I'm still Mother Hen
And I still don't hear no
Cries from my babies
'Cause I got none there
But I'm still Mother Hen
Even though the kids
Aren't there yet

So my dreams of
Becoming a real Mum
Are kinda like my
Dreams of becoming a Sister
And it's like those
Dreams have become unrealistic
But it feels like it's never too late
To make it realistic

But I'm still Mother Hen
And every time
That I get out of bed
All I wanna do
Is puff the cigarette
And atleast I stay up
I don't go back to bed

I know I'm not a Mama yet
But I'm still Mother Hen
And it takes a lot time
To build what is right
In this life
There's always something
That you need
There's always something
That you need

It makes me feel
Kinda better
Knowing that I can't be clever
About too many
Situations that occur

But I refuse to play dumb
To the fact that I'm still a Mum
To my eggs that haven't been bred
So I hold on to the promise
That I got told by lover
That my eggs will be fed
With the love he injects
So my eggs can be bred

But I feel like it's not real
Like I've lost the deal
And I know that one day
It could be too late

So to my unborn children
I want you to know
If I lose in this life
That we'll try in the next one
Even if it's just a step-son
Or a step-daughter

This is ma, ma, ma home
And to my future kids
Just know that I wrote you this
I love you till the end of time
From your Mama Hen
Your Mother Hen

Мамочка-наседка

Как мы можем быть такими хрупкими?
И такими безумными в то же время?
Я сейчас такая уставшая и слабая
Раздраженная и терпеливая
Одновременно
Боже, я не могу собраться с
Мыслями, мыслями, мыслями

"Так почему бы тебе немного не открыться?"
Сказал он
"Ты выглядишь немного уставшей"
"Почему бы тебе не отдохнуть в постели?"

Ма, ма, ма, ма, ма
Это мой дом
Я просыпаюсь ради тебя
Я готовлю тебе еду
Потому что я знаю, что
Это всё, что тебе может быть нужно

У меня нет детей
Но я всё ещё Мама-Наседка
И я всё ещё не слышу
Плач моих детей
Потому что у меня их нет
Но я всё ещё Мама-Наседка
Хотя детей
Ещё нет

Поэтому мои мечты о том, чтобы
Стать настоящей Мамой
Похожи на мои
Мечты стать Сестрой
И похоже, что эти
Мечты стали нереальными
Но кажется, что никогда не поздно
Сделать их реальностью

Но я все еще Мама-Наседка
И каждый раз
Когда я встаю с постели
Всё, что я хочу сделать, это
Закурить сигарету
И, по крайней мере, я не ложусь
Обратно в постель

Я знаю, что я еще не Мама
Но я всё ещё Мама-Наседка
И требуется много времени
Чтобы построить то, что правильно
В этой жизни
Всегда есть что-то
Что тебе нужно
Всегда есть что-то
Что тебе нужно

Мне становится
Немного легче
От осознания того, что я не могу быть умной
В слишком многих
Ситуациях, которые происходят

Но я отказываюсь притворяться глупой
Перед фактом, что я все еще Мама
Для моих яиц, которые еще не оплодотворены
Поэтому я держусь за обещание
Которое мне дал любимый
Что мои яйца будут накормлены
Любовью, которую он даст
Чтобы мои яйца могли быть оплодотворены

Но мне кажется, что это нереально
Как будто я проиграла сделку
И я знаю, что однажды
Может быть слишком поздно

Поэтому, мои нерожденные дети
Я хочу, чтобы вы знали
Если я проиграю в этой жизни
Мы попробуем в следующей
Даже если это будет просто пасынок
Или падчерица

Это мой, мой, мой дом
И моим будущим детям
Просто знайте, что я написала это вам
Я люблю вас до конца времен
Ваша Мама-Наседка
Ваша Мамочка-Наседка