Netica - N a t u r e - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netica - N a t u r e




N a t u r e
N a t u r e
So I was strollin' through the city
Alors, je me promenais dans la ville
& Then I drove up down
& Puis j'ai roulé vers le bas
To the waterfall
Vers la cascade
& As the angels were looking
& Alors que les anges regardaient
Over me
Au-dessus de moi
I see them every time
Je les vois à chaque fois
I look at the sky
Je regarde le ciel
& I get my car and drive
& Je prends ma voiture et je conduis
Down to the beach
Jusqu'à la plage
I look around and look
Je regarde autour de moi et je vois
At all the trees
Tous les arbres
Nature is constantly surrounding me
La nature m'entoure constamment
So right now I'm playing a little
Alors en ce moment, je joue un petit
Game with my friends
Jeu avec mes amis
Asking them to tell me subjects
En leur demandant de me dire des sujets
& Topics for my song
& Des sujets pour ma chanson
Cause I have forgot
Parce que j'ai oublié
How to think
Comment penser
How to think
Comment penser
So bein' away from people
Donc être loin des gens
For so long
Pendant si longtemps
I was isolated in my house
J'étais isolé dans ma maison
All by myself, oh
Tout seul, oh
For so long
Pendant si longtemps
I look around
Je regarde autour de moi
& Look at all the trees
& Je vois tous les arbres
Cause nature is constantly
Parce que la nature m'entoure constamment
Surrounding me
Autour de moi
So let us say a prayer to
Alors disons une prière à
Mother Nature for always
Mère Nature pour toujours
Bein' there
Être
For comforting us in
Pour nous réconforter dans
All of our times of
Tous nos moments de
Hatred and despair
Haine et désespoir
I look around & look
Je regarde autour de moi & je vois
At all the trees
Tous les arbres
& My Mother Nature
& Ma Mère Nature
My Mother Nature
Ma Mère Nature
Always, always is there
Toujours, toujours est
(Thank you for your contribution)
(Merci pour ta contribution)
We're kinda like lovers
On est un peu comme des amants
Like the sun is to the moon
Comme le soleil l'est à la lune
We're driving in our car
On roule dans notre voiture
& Eat dinner before noon
& On dîne avant midi
& We go driving all the way home
& On roule tout le chemin du retour
Up the highway
Sur l'autoroute





Writer(s): Angela Richards-mousley, Dawn Withers, Wade Van Boom


Attention! Feel free to leave feedback.