Permanent - Netica translation in French

Permanent

And it's almost winter time
But it still feels so far away
Not wearing any clothes
And laying inside
I feel your energy
Everywhere I go

And I know that you
Need me right now
And how I feel on inside
May not look like what
You see on the outside

You're silent, but
At the same time
I still hear your words
And all I see is the moon
When you're by my
By my side

And I know you
Don't wanna say hi
But let's not say goodbye
'Cause we are permanent, baby
'Cause we are forever

And we are in each other's minds
And we won't ever be able to
Change the way our hearts feel
But in our minds, we may testify
Bein' a little wary
Of the things that are around me
'Cause I know that I'm surrounded
But I still feel alone
Trying my best
To keep finding who I am
And I look at the clock
And it's 6pm
And all I'm looking
Forward to is sleeping

And I know you
Don't wanna say hi
But let's not say goodbye
'Cause we are permanent, baby
'Cause we are forever

And we are in each other's hearts
And we won't ever be able to
Change the way our heart feels
But in our minds, we may testify

Permanent

Et c'est presque l'hiver
Mais ça me semble encore si loin
Je ne porte aucun vêtement
Et je reste à l'intérieur
Je sens ton énergie
Partout où je vais

Et je sais que tu
As besoin de moi maintenant
Et ce que je ressens à l'intérieur
Ne ressemble peut-être pas à ce que
Tu vois à l'extérieur

Tu es silencieux, mais
En même temps
J'entends encore tes paroles
Et tout ce que je vois, c'est la lune
Quand tu es à mes
Côtés

Et je sais que tu
Ne veux pas dire bonjour
Mais ne disons pas au revoir
Parce que nous sommes permanents, mon amour
Parce que nous sommes pour toujours

Et nous sommes dans les esprits l'un de l'autre
Et nous ne pourrons jamais
Changer la façon dont nos cœurs se sentent
Mais dans nos esprits, nous pouvons témoigner
Être un peu méfiant
Des choses qui sont autour de moi
Parce que je sais que je suis entourée
Mais je me sens toujours seule
Je fais de mon mieux
Pour continuer à trouver qui je suis
Et je regarde l'horloge
Et il est 18h
Et tout ce que j'attends
Avec impatience, c'est de dormir

Et je sais que tu
Ne veux pas dire bonjour
Mais ne disons pas au revoir
Parce que nous sommes permanents, mon amour
Parce que nous sommes pour toujours

Et nous sommes dans nos cœurs
Et nous ne pourrons jamais
Changer la façon dont notre cœur se sent
Mais dans nos esprits, nous pouvons témoigner