Netica - Play it Safe - translation of the lyrics into German
Netica Play it Safe

Play it Safe

Netica

Play it Safe - Neticatranslation in German




Play it Safe
Spiel auf Sicherheit
You'll say you'll die for me
Du sagst, du würdest für mich sterben
But the odessy
Aber die Odyssee
To the reality
Zur Realität
Just saying that
Das nur zu sagen
Don't mean it's good for me
Heißt nicht, dass es gut für mich ist
Good for me, no
Gut für mich, nein
Don't say you'll die for me
Sag nicht, du würdest für mich sterben
It's fine, cry for me
Es ist in Ordnung, für mich zu weinen
But don't die for me
Aber stirb nicht für mich
Don't die for me
Stirb nicht für mich
Toxic kinda love
Toxische Art von Liebe
But the feelings from
Aber die Gefühle von
My heart, my heart
Meinem Herzen, meinem Herzen
The feelings are so much
Die Gefühle sind so stark
So much
So stark
Don't play that suicide game
Spiel nicht dieses Selbstmordspiel
When it's genocide to not only
Wenn es Völkermord ist, nicht nur für
You but me
Dich, sondern auch für mich
It's genocide, genocide
Es ist Völkermord, Völkermord
Don't put me in such position
Bring mich nicht in eine solche Lage
It's not romance
Es ist keine Romanze
To say you'll die for me
Zu sagen, du würdest für mich sterben
Die for me
Für mich sterben
Don't die for me, die for me
Stirb nicht für mich, stirb nicht für mich
You'll say you'll die for me
Du sagst, du würdest für mich sterben
But the odessy to the reality
Aber die Odyssee zur Realität
Just saying that
Das nur zu sagen
Don't me it's good for me
Heißt nicht, dass es gut für mich ist
Good for me
Gut für mich
No don't say you'll die for me
Nein, sag nicht, du würdest für mich sterben
It's fine cry for me but don't
Es ist in Ordnung, für mich zu weinen, aber
Die for me, die for me
Stirb nicht für mich, stirb nicht für mich
You'll say you'll die for me
Du sagst, du würdest für mich sterben
But the odessy to the reality
Aber die Odyssee zur Realität
Just saying that
Das nur zu sagen
Don't mean it's good for me, good for me
Heißt nicht, dass es gut für mich ist, gut für mich
No don't say you'll die for me
Nein, sag nicht, du würdest für mich sterben
It's fine cry for me
Es ist in Ordnung, für mich zu weinen
Don't die for me, don't die for me
Stirb nicht für mich, stirb nicht für mich
Toxic kinda love
Toxische Art von Liebe
The feelings from the heart, heart
Die Gefühle von Herzen, Herzen
The feelings are so much, so much
Die Gefühle sind so stark, so stark
You'll say you'll die for me
Du sagst, du würdest für mich sterben
But the odessy
Aber die Odyssee
To the reality
Zur Realität
Just saying that
Das nur zu sagen
Don't mean it's good for me
Heißt nicht, dass es gut für mich ist
Good for me, no
Gut für mich, nein
Don't say you'll die for me
Sag nicht, du würdest für mich sterben
It's fine, cry for me
Es ist in Ordnung, für mich zu weinen
But don't die for me
Aber stirb nicht für mich
Don't die for me
Stirb nicht für mich
Toxic kinda love
Toxische Art von Liebe
But the feelings from
Aber die Gefühle von
My heart, my heart
Meinem Herzen, meinem Herzen
The feelings are so much
Die Gefühle sind so stark
So much
So stark
Don't play that suicide game
Spiel nicht dieses Selbstmordspiel
When it's genocide to not only
Wenn es Völkermord ist, nicht nur für
You but me
Dich, sondern auch für mich
It's genocide, genocide
Es ist Völkermord, Völkermord
Don't put me in such position
Bring mich nicht in eine solche Lage
It's not romance
Es ist keine Romanze
To say you'll die for me
Zu sagen, du würdest für mich sterben
Die for me
Für mich sterben
Don't die for me
Stirb nicht für mich
Die for me
Für mich sterben
You'll say you'll die for me
Du sagst, du würdest für mich sterben
But the odessy to the
Aber die Odyssee zur
Reality
Realität
Just saying that
Das nur zu sagen
Don't mean it's good for me
Heißt nicht, dass es gut für mich ist
Good for me
Gut für mich
Don't say you'll die for me
Sag nicht, du würdest für mich sterben
It's fine, cry for me
Es ist in Ordnung, für mich zu weinen
But don't die for me
Aber stirb nicht für mich
Die for me
Für mich sterben
You'll say you'll die for me
Du sagst, du würdest für mich sterben
But the odessy
Aber die Odyssee
To the reality
Zur Realität
Just saying that
Das nur zu sagen
Don't mean it's good for me
Heißt nicht, dass es gut für mich ist
Good for me, no
Gut für mich, nein
No, don't say you'll die for me
Nein, sag nicht, du würdest für mich sterben
It's fine, cry for me
Es ist in Ordnung, für mich zu weinen
But don't die for me
Aber stirb nicht für mich
Don't die for me
Stirb nicht für mich




Writer(s): Dawn Withers
Netica - BEATS (Volume 1)
Album
BEATS (Volume 1)
date of release
29-03-2023

1 Marla's Waltz (Remastered)
2 Ain't No Celebrities
3 Mother hen
4 Bad A$$ DJs
5 Up to God
6 STAR
7 Purity
8 Discordant
9 Crack the Code
10 Dim The Light
11 Losing It
12 Cigarettes
13 Violence
14 Real Job
15 Innocence
16 Tired!
17 Tension 2
18 LOUDER
19 Conversationz
20 3AM
21 Ghost in the Sheets
22 HOLY MOLY
23 PARTY
24 K.I.S.S.I.N.G (F boy)
25 Holy Ones (Chitter Chatter)
26 Harleyyyy
27 Like Silk
28 Play it Safe
29 aesthetic
30 Running Around
31 Butterfly
32 Take My Hand
33 Partner
34 Band
35 Tension
36 Can't Let Go
37 Self Care
38 H.E.X
39 Electrical Current
40 Crazy
41 My Breath
42 Slow
43 Julia Farr (Tottisssha)
44 Eternally
45 Holding On To Gold
46 Lack Of Emotion
47 Shapeshifter
48 Rocket
49 Roads
50 Imperfection
51 Blame Myself
52 Adelaide Girls
53 Somebody New
54 I love you (Bonus Track)
55 SICK & TIRED (Bonus Track)
56 Jungle Boy
57 Beautiful Soldier
58 Lonely Together
59 Addiction
60 In The Moment
61 F a n t a s y
62 Change Our Ways
63 Different Night
64 Step Up To The Point
65 Time
66 Saturday Night
67 Geoscope
68 True Lies
69 Coffee & Cigarettes
70 Embarrassed
71 Mirrored Angel (Angelic Church Rewire)
72 Flume
73 Escape The Night
74 Brighter Days
75 I'll Be Seeing You (God's Gate)
76 Spread Our Wings
77 With Age
78 Deserve You
79 Cupid
80 STARLIGHT
81 Until December
82 Begin Again
83 N a t u r e
Attention! Feel free to leave feedback.