Netica - Play it Safe - translation of the lyrics into French
Netica Play it Safe

Netica - Play it Safe

Lyrics and translation Netica - Play it Safe




Play it Safe
Jouer la sécurité
You'll say you'll die for me
Tu diras que tu mourras pour moi
But the odessy
Mais l'odyssée
To the reality
Vers la réalité
Just saying that
Le simple fait de le dire
Don't mean it's good for me
Ne signifie pas que c'est bon pour moi
Good for me, no
Bon pour moi, non
Don't say you'll die for me
Ne dis pas que tu mourras pour moi
It's fine, cry for me
C'est bien, pleure pour moi
But don't die for me
Mais ne meurs pas pour moi
Don't die for me
Ne meurs pas pour moi
Toxic kinda love
Un amour toxique
But the feelings from
Mais les sentiments de
My heart, my heart
Mon cœur, mon cœur
The feelings are so much
Les sentiments sont tellement
So much
Tant
Don't play that suicide game
Ne joue pas à ce jeu de suicide
When it's genocide to not only
Quand c'est un génocide non seulement pour
You but me
Toi mais pour moi
It's genocide, genocide
C'est un génocide, un génocide
Don't put me in such position
Ne me mets pas dans une telle position
It's not romance
Ce n'est pas romantique
To say you'll die for me
De dire que tu mourras pour moi
Die for me
Meurs pour moi
Don't die for me, die for me
Ne meurs pas pour moi, meurs pour moi
You'll say you'll die for me
Tu diras que tu mourras pour moi
But the odessy to the reality
Mais l'odyssée vers la réalité
Just saying that
Le simple fait de le dire
Don't me it's good for me
Ne signifie pas que c'est bon pour moi
Good for me
Bon pour moi
No don't say you'll die for me
Non, ne dis pas que tu mourras pour moi
It's fine cry for me but don't
C'est bien, pleure pour moi, mais ne
Die for me, die for me
Meurs pas pour moi, meurs pas pour moi
You'll say you'll die for me
Tu diras que tu mourras pour moi
But the odessy to the reality
Mais l'odyssée vers la réalité
Just saying that
Le simple fait de le dire
Don't mean it's good for me, good for me
Ne signifie pas que c'est bon pour moi, bon pour moi
No don't say you'll die for me
Non, ne dis pas que tu mourras pour moi
It's fine cry for me
C'est bien, pleure pour moi
Don't die for me, don't die for me
Ne meurs pas pour moi, ne meurs pas pour moi
Toxic kinda love
Un amour toxique
The feelings from the heart, heart
Les sentiments du cœur, du cœur
The feelings are so much, so much
Les sentiments sont tellement, tellement
You'll say you'll die for me
Tu diras que tu mourras pour moi
But the odessy
Mais l'odyssée
To the reality
Vers la réalité
Just saying that
Le simple fait de le dire
Don't mean it's good for me
Ne signifie pas que c'est bon pour moi
Good for me, no
Bon pour moi, non
Don't say you'll die for me
Ne dis pas que tu mourras pour moi
It's fine, cry for me
C'est bien, pleure pour moi
But don't die for me
Mais ne meurs pas pour moi
Don't die for me
Ne meurs pas pour moi
Toxic kinda love
Un amour toxique
But the feelings from
Mais les sentiments de
My heart, my heart
Mon cœur, mon cœur
The feelings are so much
Les sentiments sont tellement
So much
Tant
Don't play that suicide game
Ne joue pas à ce jeu de suicide
When it's genocide to not only
Quand c'est un génocide non seulement pour
You but me
Toi mais pour moi
It's genocide, genocide
C'est un génocide, un génocide
Don't put me in such position
Ne me mets pas dans une telle position
It's not romance
Ce n'est pas romantique
To say you'll die for me
De dire que tu mourras pour moi
Die for me
Meurs pour moi
Don't die for me
Ne meurs pas pour moi
Die for me
Meurs pour moi
You'll say you'll die for me
Tu diras que tu mourras pour moi
But the odessy to the
Mais l'odyssée vers le
Reality
Réalité
Just saying that
Le simple fait de le dire
Don't mean it's good for me
Ne signifie pas que c'est bon pour moi
Good for me
Bon pour moi
Don't say you'll die for me
Ne dis pas que tu mourras pour moi
It's fine, cry for me
C'est bien, pleure pour moi
But don't die for me
Mais ne meurs pas pour moi
Die for me
Meurs pour moi
You'll say you'll die for me
Tu diras que tu mourras pour moi
But the odessy
Mais l'odyssée
To the reality
Vers la réalité
Just saying that
Le simple fait de le dire
Don't mean it's good for me
Ne signifie pas que c'est bon pour moi
Good for me, no
Bon pour moi, non
No, don't say you'll die for me
Non, ne dis pas que tu mourras pour moi
It's fine, cry for me
C'est bien, pleure pour moi
But don't die for me
Mais ne meurs pas pour moi
Don't die for me
Ne meurs pas pour moi




Writer(s): Dawn Withers
Netica - Play it Safe
Album
Play it Safe
date of release
27-07-2022

1 Play it Safe
2 The Ultimate Connection
Attention! Feel free to leave feedback.