Lyrics and German translation Netica - SANE

SANE

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

If you wanna please me once
I've gotta be wrapped around
Your little finger
And I kinda feel like crying today
But maybe tomorrow
Will be a better day

And if you wanna please me twice
Just make sure you've got it all
Worked out for us
'Cause I refuse to keep living like this
Where nothing is in order

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

So let's escape the fear
And try and hide away it all away
And it may creep up on you very soon
But leave it for another day
'Cause all I know right now
Is that the sun is shining
Let's try to keep on smiling
'Cause I've let yesterday
Wash up in the tide, oh

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

If you wanna please me once
I gotta be wrapped around
Your little finger
And I kinda feel like crying today
But maybe tomorrow
Will be a better day

And if you wanna please me twice
You gotta make sure you got it all
Worked out for us
'Cause I can't live in a life
Where nothing is in order
Where nothing is in order, oh, no

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

VERNÜNFTIG

Du weißt, du wirst okay sein
Solange du vernünftig bleibst
Denn du weißt, eines Tages
Wirst du mit den Blumen verschmelzen
Und mit den Diamanten tanzen
An dem strahlendsten Tag, den du je gesehen hast

Wenn du mich einmal erfreuen willst
Muss ich um deinen
Kleinen Finger gewickelt sein
Und ich fühle mich heute irgendwie danach zu weinen
Aber vielleicht morgen
Wird ein besserer Tag sein

Und wenn du mich zweimal erfreuen willst
Stell einfach sicher, dass du alles
Für uns geregelt hast
Denn ich weigere mich, weiter so zu leben
Wo nichts in Ordnung ist

Du weißt, du wirst okay sein
Solange du vernünftig bleibst
Denn du weißt, eines Tages
Wirst du mit den Blumen verschmelzen
Und mit den Diamanten tanzen
An dem strahlendsten Tag, den du je gesehen hast

Also lass uns der Angst entfliehen
Und versuchen, alles zu verbergen
Und es könnte dich sehr bald einholen
Aber verschiebe es auf einen anderen Tag
Denn alles, was ich jetzt weiß
Ist, dass die Sonne scheint
Lass uns versuchen, weiter zu lächeln
Denn ich habe gestern
Mit der Flut davonspülen lassen, oh

Du weißt, du wirst okay sein
Solange du vernünftig bleibst
Denn du weißt, eines Tages
Wirst du mit den Blumen verschmelzen
Und mit den Diamanten tanzen
An dem strahlendsten Tag, den du je gesehen hast

Wenn du mich einmal erfreuen willst,
Muss ich um deinen
Kleinen Finger gewickelt sein
Und ich fühle mich heute irgendwie danach zu weinen
Aber vielleicht morgen
Wird ein besserer Tag sein

Und wenn du mich zweimal erfreuen willst
Musst du sicherstellen, dass du alles hast
Für uns geregelt
Denn ich kann nicht in einem Leben leben
Wo nichts in Ordnung ist
Wo nichts in Ordnung ist, oh, nein

Du weißt, du wirst okay sein
Solange du vernünftig bleibst
Denn du weißt, eines Tages
Wirst du mit den Blumen verschmelzen
Und mit den Diamanten tanzen
An dem strahlendsten Tag, den du je gesehen hast