Netica - Sedated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netica - Sedated




Sedated
Sédaté
'Cause I'm feeling
Parce que je me sens
So warm in your arms
Si chaud dans tes bras
And I'm feelin'
Et je me sens
A little underrated
Un peu sous-estimé
I feel sedated
Je me sens sédaté
And I can't even
Et je ne peux même pas
Feel anything at all
Ressentir quoi que ce soit
My mind is so faded
Mon esprit est tellement estompé
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?
So they took my mind
Alors ils ont pris mon esprit
And put in a glass jar
Et l'ont mis dans un bocal en verre
And held it for a long time
Et l'ont tenu pendant longtemps
Longer than I ever knew
Plus longtemps que je ne l'ai jamais su
Longer than I ever knew
Plus longtemps que je ne l'ai jamais su
So take your fucking time
Alors prends ton temps
While I'm stuck here sedated
Pendant que je suis coincé ici, sédaté
And no one can change this but you
Et personne ne peut changer ça sauf toi
No one can change this but you
Personne ne peut changer ça sauf toi
'Cause I'm feeling
Parce que je me sens
So warm in your arms
Si chaud dans tes bras
And I'm feelin'
Et je me sens
A little underrated
Un peu sous-estimé
I feel sedated
Je me sens sédaté
And I can't even
Et je ne peux même pas
Feel anything at all
Ressentir quoi que ce soit
My mind is so faded
Mon esprit est tellement estompé
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?
And I'm not actually
Et je ne suis pas vraiment
In your warm arms
Dans tes bras
Because it's actually a delusion
Parce que c'est en fait une illusion
'Cause I'm psyched up in my brain
Parce que je suis excité dans mon cerveau
And I'm actually really far from sane
Et je suis en fait vraiment loin de la santé mentale
And all I feel every day is pain
Et tout ce que je ressens chaque jour, c'est de la douleur
Every second, every minute and every hour
Chaque seconde, chaque minute et chaque heure
'Cause I'm feeling
Parce que je me sens
So warm in your arms
Si chaud dans tes bras
And I'm feelin'
Et je me sens
A little underrated
Un peu sous-estimé
I feel sedated
Je me sens sédaté
And I can't even
Et je ne peux même pas
Feel anything at all
Ressentir quoi que ce soit
My mind is so faded
Mon esprit est tellement estompé
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?
Can you rescue me?
Peux-tu me sauver ?






Attention! Feel free to leave feedback.