Netica - Sydney City - translation of the lyrics into French

Sydney City - Neticatranslation in French




Sydney City
Sydney, ma ville
And so I fell in love with the breeze
Et je suis tombée amoureuse de la brise
Fell in love with the trees
Tombée amoureuse des arbres
I fell in love with
Je suis tombée amoureuse de
Everything surrounding me, oh
Tout ce qui m'entoure, oh
I belong in Sydney City
Ma place est à Sydney, ma ville
When you have no where to go
Quand tu n'as nulle part aller
All you want is somewhere
Tout ce que tu veux, c'est un endroit
To call your home
Que tu puisses appeler chez toi
And so I fell in love with the breeze
Et je suis tombée amoureuse de la brise
Fell in love with the trees
Tombée amoureuse des arbres
I fell in love with
Je suis tombée amoureuse de
Everything surrounding me, oh
Tout ce qui m'entoure, oh
I belong in Sydney City
Ma place est à Sydney, ma ville
When you're in a place
Quand tu es dans un endroit
That feels like home
Qui te donne l'impression d'être chez toi
And you finally can say
Et que tu peux enfin dire
I found a home
J'ai trouvé un chez-moi
There's no looking back at all, at all
Plus question de regarder en arrière, plus du tout
And so I fell in love with the breeze
Et je suis tombée amoureuse de la brise
Fell in love with the trees
Tombée amoureuse des arbres
I fell in love with
Je suis tombée amoureuse de
Everything surrounding me, oh
Tout ce qui m'entoure, oh
I belong in Sydney City
Ma place est à Sydney, ma ville
Finally feel safe
Je me sens enfin en sécurité
And so I fell in love with the breeze
Et je suis tombée amoureuse de la brise
Fell in love with the trees
Tombée amoureuse des arbres
I fell in love with
Je suis tombée amoureuse de
Everything surrounding me, oh
Tout ce qui m'entoure, oh
I belong in Sydney City
Ma place est à Sydney, ma ville
Sydney City, Sydney City
Sydney, ma ville, Sydney, ma ville
Sydney City, it's Sydney City
Sydney, ma ville, c'est Sydney, ma ville
Where my heart belongs
mon cœur est chez lui
In Sydney City, Sydney City
À Sydney, ma ville, Sydney, ma ville
It's where my heart belongs
C'est que mon cœur est chez lui
'Cause when you have lost
Parce que quand tu as tout perdu
Everything that you own
Ce que tu possédais
And you always wanted to get away
Et que tu as toujours voulu t'évader
From the control
Du contrôle
I found somewhere that
J'ai trouvé un endroit qui
Always has my back
Me soutient toujours
No matter what
Quoi qu'il arrive
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
And so I fell in love with the breeze
Et je suis tombée amoureuse de la brise
Fell in love with the trees
Tombée amoureuse des arbres
I fell in love with
Je suis tombée amoureuse de
Everything surrounding me, oh
Tout ce qui m'entoure, oh
I belong in Sydney City
Ma place est à Sydney, ma ville






Attention! Feel free to leave feedback.