Lyrics and translation Netica - 'Till the Morning

'Till the Morning

Hmm, la, da, da, da
Oh, oh, oh, oh, ah
Ah, ha, ooh, oh

'Cause strangers never asked me why
"Why are you stuck in time today?"
And I know now that you
Want to escape, escape

Honey I never asked you
How you're feelin' today
Are you okay?
I just wanna know
That the future will be great
'Cause every time I close my eyes
I see a different vision about next time

Tell me, we'll be alright
Be alright, for another night
'Till the morning
'Till the morning
When the sky is dawning
In the morning
In the morning

I am tip-toeing, tip-toeing
Didn't think I'd have to
Act like this again in my adulthood
Because I shouldn't have to be
Treading on eggshells, hmm

Honey I never asked you
How you're feelin' today
Are you okay?
I just wanna know
That the future will be great'
'Cause every time I close my eyes
I see a different vision about next time

Tell me, we'll be alright
Be alright, for another night
'Till the morning
'Till the morning
When the sky is dawning
In the morning
In the morning

And pick me up before
The birds start singing
And come to me before
My heart starts to sting

Honey, I never asked you
How you're feelin' today
Are you okay?
I just wanna know
That the future will be great
'Cause every time I close my eyes
I see a different vision about next time

Tell me, we'll be alright
Be alright, for another night
'Till the morning
'Till the morning
When the sky is dawning
In the morning
In the morning

And I'm feeling a little bit of rejection
'Cause I tested the waters
So I could eliminate the tension
I don't like it all
I don't even care any more
I know who my lover is
I know him and I know him well

Honey, I never asked you
How you're feelin' today
Are you okay?
I just wanna know
That the future will be great
'Cause every time I close my eyes
I see a different vision about next time

Tell me, we'll be alright
Be alright, for another night
'Till the morning
'Till the morning
When the sky is dawning
In the morning
In the morning

Jusqu'au matin

Hmm, la, da, da, da
Oh, oh, oh, oh, ah
Ah, ha, ooh, oh

Parce que les inconnus ne m'ont jamais demandé pourquoi
"Pourquoi es-tu bloqué dans le temps aujourd'hui ?"
Et je sais maintenant que tu
Veux t'échapper, t'échapper

Chérie, je ne t'ai jamais demandé
Comment tu te sens aujourd'hui
Vas-tu bien ?
Je veux juste savoir
Que l'avenir sera génial
Parce que chaque fois que je ferme les yeux
Je vois une vision différente de la prochaine fois

Dis-moi, on sera bien
On sera bien, pour une autre nuit
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Quand le ciel se lève
Au matin
Au matin

Je marche sur des œufs, je marche sur des œufs
Je ne pensais pas devoir
Agir comme ça à nouveau à l'âge adulte
Parce que je ne devrais pas avoir à
Marcher sur des œufs, hmm

Chérie, je ne t'ai jamais demandé
Comment tu te sens aujourd'hui
Vas-tu bien ?
Je veux juste savoir
Que l'avenir sera génial '
Parce que chaque fois que je ferme les yeux
Je vois une vision différente de la prochaine fois

Dis-moi, on sera bien
On sera bien, pour une autre nuit
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Quand le ciel se lève
Au matin
Au matin

Et viens me chercher avant
Que les oiseaux commencent à chanter
Et viens à moi avant
Que mon cœur commence à piquer

Chérie, je ne t'ai jamais demandé
Comment tu te sens aujourd'hui
Vas-tu bien ?
Je veux juste savoir
Que l'avenir sera génial
Parce que chaque fois que je ferme les yeux
Je vois une vision différente de la prochaine fois

Dis-moi, on sera bien
On sera bien, pour une autre nuit
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Quand le ciel se lève
Au matin
Au matin

Et je ressens un peu de rejet
Parce que j'ai testé les eaux
Pour pouvoir éliminer la tension
Je n'aime pas tout
Je m'en fous même
Je sais qui est mon amant
Je le connais et je le connais bien

Chérie, je ne t'ai jamais demandé
Comment tu te sens aujourd'hui
Vas-tu bien ?
Je veux juste savoir
Que l'avenir sera génial
Parce que chaque fois que je ferme les yeux
Je vois une vision différente de la prochaine fois

Dis-moi, on sera bien
On sera bien, pour une autre nuit
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Quand le ciel se lève
Au matin
Au matin