True Lies - Netica translation in German

True Lies

Tonight, tonight, I'm alive
Why do I always state the opposite?
When I'm usually the opposite?
Everytime I hear about it I cut sick, I cut sick

Leaving it in the past, that's what will get me far
Can't ever recognize all the true lies in your eyes
That's a lie, thats a lie
A lie

Push past me with aggression at the Blue Light Disco
Letting you see myself and my head roll
Didn't have the devices, for a while there
Took me a while to, get it together
It's a memory, I can barley see
What you never mean
Back before I lied, bout' seeing them in your eyes
And once I realize, they're not nice

All your true lies, I see them in your eyes
No you can't deny, all your true lies
All your true lies, I see them in your eyes
Why do you do that to me?

It's time to walk away now, let you go your own way now
I'll go to another place, where the grass is greener
I've tried my hardest, to see right through this
Your true lies, they show in your eyes
Hmm, ohhh

You're just a man in disguise, but your eyes show your lies
Your true lies, your true lies
Ohh, mm, oh, mm
Good bye

Wahre Lügen

Heute Nacht, heute Nacht, bin ich am Leben
Warum behaupte ich immer das Gegenteil?
Wenn ich normalerweise das Gegenteil bin?
Jedes Mal, wenn ich davon höre, werde ich krank, werde ich krank

Es in der Vergangenheit zu lassen, das wird mich weit bringen
Kann all die wahren Lügen in deinen Augen niemals erkennen
Das ist eine Lüge, das ist eine Lüge
Eine Lüge

Drängst dich mit Aggression an mir vorbei in der Blue Light Disco
Lasse dich mich selbst sehen und meinen Kopf rollen
Hatte eine Weile keine Geräte dafür
Brauchte eine Weile, um mich zu fangen
Es ist eine Erinnerung, die ich kaum sehen kann
Was du nie meinst
Damals, bevor ich log, sie in deinen Augen zu sehen
Und sobald ich erkenne, dass sie nicht nett sind

All deine wahren Lügen, ich sehe sie in deinen Augen
Nein, du kannst nicht leugnen, all deine wahren Lügen
All deine wahren Lügen, ich sehe sie in deinen Augen
Warum tust du mir das an?

Es ist Zeit, jetzt wegzugehen, dich jetzt deinen eigenen Weg gehen zu lassen
Ich werde an einen anderen Ort gehen, wo das Gras grüner ist
Ich habe mein Bestes versucht, das hier zu durchschauen
Deine wahren Lügen, sie zeigen sich in deinen Augen
Hmm, ohhh

Du bist nur ein Mann in Verkleidung, aber deine Augen zeigen deine Lügen
Deine wahren Lügen, deine wahren Lügen
Ohh, mm, oh, mm
Auf Wiedersehen