Lyrics and translation Netica - Violence

Violence

I'm not the unholy one
But you have hit a hole in one

It's you, what do I do?
I feel that you're keeping me
Somehow you're stopping me
Sometimes it's dropping me
But that sounds like violence to me

Everything that you can see
You actually take it literally
Can't ever let go of a superhuman love
You thought that it was all from above
But is that true? You said just me and you
But it's always you, can I get a clue of it all?

The only time you want me
Is if I'm not falling
Is when I am flying out
When am I flying out?
Keep the level on your head
It's you, what do I do?

I feel like you're keeping me
Somehow stopping me
Sometimes dropping me
But that sounds like violence to me

Everything that you can see
You actually take it literally
Take it around the corner
Your life, where everything's
In order, no difficulty

Because one day you'll realize
And recognize all the ties in life
And what you realize is up to you
What do I do?

I feel that you're keeping me
Somehow stopping me
Sometimes dropping me
But that sounds like violence to me
Everything that you can see
You actually take it literally

I'm not the unholy one
But you have hit a hole in one

Violence

Je ne suis pas celui qui est impie
Mais tu as fait un trou en un

C'est toi, que dois-je faire?
Je sens que tu me retiens
D'une manière ou d'une autre, tu m'arrêtes
Parfois tu me laisses tomber
Mais ça me semble de la violence

Tout ce que tu peux voir
Tu le prends au pied de la lettre
Tu ne peux jamais laisser tomber un amour surhumain
Tu pensais que tout cela venait d'en haut
Mais est-ce vrai? Tu as dit juste toi et moi
Mais c'est toujours toi, puis-je avoir un indice de tout cela?

Le seul moment où tu me veux
C'est si je ne tombe pas
C'est quand je m'envole
Quand est-ce que je m'envole?
Garde le niveau sur ta tête
C'est toi, que dois-je faire?

Je sens que tu me retiens
D'une manière ou d'une autre, tu m'arrêtes
Parfois tu me laisses tomber
Mais ça me semble de la violence

Tout ce que tu peux voir
Tu le prends au pied de la lettre
Prends-le au coin de la rue
Ta vie, où tout est
En ordre, pas de difficulté

Parce qu'un jour tu réaliseras
Et reconnaîtras tous les liens dans la vie
Et ce que tu réalises dépend de toi
Que dois-je faire?

Je sens que tu me retiens
D'une manière ou d'une autre, tu m'arrêtes
Parfois tu me laisses tomber
Mais ça me semble de la violence
Tout ce que tu peux voir
Tu le prends au pied de la lettre

Je ne suis pas celui qui est impie
Mais tu as fait un trou en un