Netica - Violence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Netica - Violence




Violence
Насилие
I'm not the unholy one
Я не дьявол во плоти,
But you have hit a hole in one
Но ты попал прямо в цель.
It's you, what do I do?
Это ты, что мне делать?
I feel that you're keeping me
Чувствую, ты держишь меня,
Somehow you're stopping me
Каким-то образом останавливаешь меня,
Sometimes it's dropping me
Иногда бросаешь меня,
But that sounds like violence to me
Но для меня это похоже на насилие.
Everything that you can see
Всё, что ты видишь,
You actually take it literally
Ты воспринимаешь буквально.
Can't ever let go of a superhuman love
Никогда не отпустишь сверхчеловеческую любовь,
You thought that it was all from above
Ты думал, что это всё свыше.
But is that true? You said just me and you
Но так ли это? Ты говорил, что только мы,
But it's always you, can I get a clue of it all?
Но всегда только ты, могу ли я получить хоть подсказку?
The only time you want me
Ты хочешь меня,
Is if I'm not falling
Только когда я не падаю,
Is when I am flying out
Когда я улетаю,
When am I flying out?
Когда же я улечу?
Keep the level on your head
Не теряй голову,
It's you, what do I do?
Это ты, что мне делать?
I feel like you're keeping me
Чувствую, как ты держишь меня,
Somehow stopping me
Каким-то образом останавливаешь,
Sometimes dropping me
Иногда бросаешь,
But that sounds like violence to me
Но для меня это похоже на насилие.
Everything that you can see
Всё, что ты видишь,
You actually take it literally
Ты воспринимаешь буквально.
Take it around the corner
Загляни за угол,
Your life, where everything's
Твоя жизнь, где всё
In order, no difficulty
В порядке, без трудностей.
Because one day you'll realize
Потому что однажды ты поймешь,
And recognize all the ties in life
И распознаешь все связи в жизни,
And what you realize is up to you
И то, что ты осознаешь, зависит от тебя,
What do I do?
Что мне делать?
I feel that you're keeping me
Я чувствую, как ты держишь меня,
Somehow stopping me
Каким-то образом останавливаешь,
Sometimes dropping me
Иногда бросаешь,
But that sounds like violence to me
Но для меня это похоже на насилие.
Everything that you can see
Всё, что ты видишь,
You actually take it literally
Ты воспринимаешь буквально.
I'm not the unholy one
Я не дьявол во плоти,
But you have hit a hole in one
Но ты попал прямо в цель.





Writer(s): Dawn Withers


Attention! Feel free to leave feedback.