Lyrics and German translation Netica - Winner

Winner

'Cause I'm a lady with an attitude
And it seems like I haven't done
Anything right to you
But you know that I'm a person too
And just because
I don't do the things that you do
Doesn't make me any less than you

'Cause I'm a lady and I'm a winner
Don't tell me how it is
'Cause that's your perception
And don't mess with me
'Cause that's out of the question

And I am a child at my heart
I didn't think I'd end up like this
From the start
I thought I would be a little bit more
Successful or a little bit more stable
But that shouldn't bother you
You live your life, I live mine
And I'm over these perceptions
Of underlying professionals
Trying to change the way that people think
About people who are trying their hardest
In their life, to make
Something of themselves

'Cause I'm a lady and I'm a winner
Don't tell me how it is
'Cause that's your perception
And don't mess with me
'Cause that's out of the question
That's out of the question

Gewinnerin

Weil ich eine Dame mit einer Attitüde bin
Und es scheint, als hätte ich nichts
für dich richtig gemacht
Aber du weißt, dass ich auch ein Mensch bin
Und nur weil
ich nicht die Dinge tue, die du tust
macht mich das nicht weniger wert als dich

Weil ich eine Dame und eine Gewinnerin bin
Sag mir nicht, wie es ist
Weil das deine Wahrnehmung ist
Und leg dich nicht mit mir an
Weil das nicht in Frage kommt

Und ich bin im Herzen ein Kind
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so enden würde
Von Anfang an
Ich dachte, ich wäre ein bisschen
erfolgreicher oder ein bisschen stabiler
Aber das sollte dich nicht stören
Du lebst dein Leben, ich lebe meins
Und ich habe diese Wahrnehmungen satt
von unterschwelligen Fachleuten
die versuchen, die Denkweise der Leute zu ändern
über Menschen, die sich am meisten anstrengen
in ihrem Leben, um
etwas aus sich zu machen

Weil ich eine Dame und eine Gewinnerin bin
Sag mir nicht, wie es ist
Weil das deine Wahrnehmung ist
Und leg dich nicht mit mir an
Weil das nicht in Frage kommt
Das kommt nicht in Frage