Netica - Winter Chills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netica - Winter Chills




Winter Chills
Froidures d'hiver
I don't even know the
Je ne sais même pas ce qui est
Right thing to do
La bonne chose à faire
I'm here taking all my
Je suis ici à prendre tout mon
Time out for you
Temps pour toi
Remember all the times
Souviens-toi de toutes les fois
That you fell?
tu es tombée ?
I came and caught you
Je suis venu te rattraper
I rescued you
Je t'ai sauvée
And it's those days and nights
Et ce sont ces jours et ces nuits
That I remember, forever
Que je me souviens, pour toujours
From those winter chills
De ces froidures d'hiver
Winter chills
Froidures d'hiver
The time I remember the most
Le moment dont je me souviens le plus
Was going inside and asking
C'était d'entrer et de te demander
If I could borrow your coat
Si je pouvais emprunter ton manteau
For a few more hours
Pendant quelques heures de plus
And the way that you supported me
Et la façon dont tu m'as soutenu
From this icy and frosty breeze
De cette brise glaciale et givrée
It stays with me
Ça reste avec moi
And it's those days and nights
Et ce sont ces jours et ces nuits
That I remember, forever
Que je me souviens, pour toujours
From those winter chills
De ces froidures d'hiver
Winter chills
Froidures d'hiver
And if you know me by now
Et si tu me connais maintenant
You'll know that I'm
Tu sais que je suis
More of a winter girl
Plus une fille d'hiver
Well, what else
Eh bien, quoi d'autre
Would you know?
Saurais-tu ?
I jumped into the water
J'ai sauté dans l'eau
In winter time
En hiver
I felt so crazy
Je me sentais si folle
Thought I lost my mind
Je pensais avoir perdu la tête
But in the end, I was fine
Mais au final, j'allais bien
I felt a little bit savage
Je me sentais un peu sauvage
And kinda on edge
Et un peu sur les nerfs
Kinda like
Un peu comme
Remembering all the times
Se souvenir de toutes les fois
I've been through
Que j'ai traversées
And I didn't end up dead
Et je n'ai pas fini morte
And I thank God
Et je remercie Dieu
To this very darn day
À ce jour
And it's those days and nights
Et ce sont ces jours et ces nuits
That I remember, forever
Que je me souviens, pour toujours
From those winter chills
De ces froidures d'hiver
Winter chills
Froidures d'hiver






Attention! Feel free to leave feedback.