With Age - Netica translation in German

With Age

Taking up my time
Remembering of my memory lane
Cleanse my soul
Cleanse my mind
Battlescars
Equally defined
Taking up my heavy time

Life is getting a little easier
Take a chance to remember that
Heavy lines under your eyes
The battlescars which you have earned

Shocked to the system
Yes they are listening
To the words you have to say

All the things that come with age
Honey, trim your hair
& wash you face
Feeling savage
For only a moment now

So get your life
& hold it down, down
Down

All things come with age
Honey, trim your hair
& wash your face
Feeling savage only
For a moment now
So get your life
& hold it down
Hold it down

Ruthlessness from the past
& to all the ones who lost their hearts
Let me be & let me go

Take to a chance to remember that
The heavy lines under your eyes
The battlescars which you have earned
Shocked to the system
Yes they are listening
To the words

All things come with age
Honey, trim your hair
& wash your face
Feeling savage for a moment now
So get your life and hold it down

All things come with age
Honey, trim your hair
& wash your face
Feeling savage for a moment now
So get your life and hold it down

Yearning for the pieces of me
That I am yet to see
So eager to see

All things come with age

Mit dem Alter

Meine Zeit in Anspruch nehmend
Erinnere mich an meine Vergangenheit
Reinige meine Seele
Reinige meinen Geist
Kampfnarben
Ebenso prägend
Meine schwere Zeit in Anspruch nehmend

Das Leben wird ein wenig leichter
Nimm dir die Chance, dich daran zu erinnern
Die tiefen Linien unter deinen Augen
Die Kampfnarben, die du dir verdient hast

Schock für das System
Ja, sie hören zu
Auf die Worte, die du zu sagen hast

All die Dinge, die mit dem Alter kommen
Liebling, schneide dein Haar
& wasch dein Gesicht
Fühle mich wild
Für nur einen Moment jetzt

Also nimm dein Leben
& halte es fest, fest
Fest

Alles kommt mit dem Alter
Liebling, schneide dein Haar
& wasch dein Gesicht
Fühle mich nur wild
Für einen Moment jetzt
Also nimm dein Leben
& halte es fest
Halte es fest

Rücksichtslosigkeit aus der Vergangenheit
& an all diejenigen, die ihre Herzen verloren haben
Lass mich sein & lass mich gehen

Nimm dir die Chance, dich daran zu erinnern
Die tiefen Linien unter deinen Augen
Die Kampfnarben, die du dir verdient hast
Schock für das System
Ja, sie hören zu
Auf die Worte

Alles kommt mit dem Alter
Liebling, schneide dein Haar
& wasch dein Gesicht
Fühle mich für einen Moment jetzt wild
Also nimm dein Leben und halte es fest

Alles kommt mit dem Alter
Liebling, schneide dein Haar
& wasch dein Gesicht
Fühle mich für einen Moment jetzt wild
Also nimm dein Leben und halte es fest

Sehne mich nach den Teilen von mir
Die ich noch sehen muss
So begierig zu sehen

Alles kommt mit dem Alter