Netica - nightmare - translation of the lyrics into French

nightmare - Neticatranslation in French




nightmare
Cauchemar
Scared of who won't understand
J'ai peur de ceux qui ne comprendront pas
This feels like a nightmare
J'ai l'impression de vivre un cauchemar
Taking time to weigh up my options
Je prends le temps de peser le pour et le contre
It feels like I'm your only problem
J'ai l'impression d'être ton seul problème
Wake up in the morning time
Je me réveille le matin
And jump on the scales
Et je saute sur la balance
Oh no, I'm off the rails
Oh non, je déraille
Walking slowly, taking my time
Je marche lentement, je prends mon temps
I am the nature girl
Je suis la fille de la nature
You thought you'd never find
Que tu pensais ne jamais trouver
Scared of who won't understand
J'ai peur de ceux qui ne comprendront pas
This feels like a nightmare
J'ai l'impression de vivre un cauchemar
Taking time to weigh up my options
Je prends le temps de peser le pour et le contre
It feels like I'm your only problem
J'ai l'impression d'être ton seul problème
Walking fast 'round the city
Je marche vite dans la ville
I am the city girl
Je suis la fille de la ville
You thought you'd never find
Que tu pensais ne jamais trouver
Scared of who won't understand
J'ai peur de ceux qui ne comprendront pas
This feels like a nightmare
J'ai l'impression de vivre un cauchemar
Taking time to weigh up my options
Je prends le temps de peser le pour et le contre
It feels like I'm your only problem
J'ai l'impression d'être ton seul problème
Scared of who won't understand
J'ai peur de ceux qui ne comprendront pas
This feels like a nightmare
J'ai l'impression de vivre un cauchemar
Taking time to weigh up my options
Je prends le temps de peser le pour et le contre
It feels like I'm your only problem
J'ai l'impression d'être ton seul problème
Scared of who won't understand
J'ai peur de ceux qui ne comprendront pas
This feels like a nightmare
J'ai l'impression de vivre un cauchemar
Taking time to weigh up my options
Je prends le temps de peser le pour et le contre
It feels like I'm your only problem
J'ai l'impression d'être ton seul problème






Attention! Feel free to leave feedback.