Netinho De Paula - Agora Ou Nunca Mais - translation of the lyrics into German

Agora Ou Nunca Mais - Netinho De Paulatranslation in German




Agora Ou Nunca Mais
Jetzt oder nie
Andam me dizendo que você
Man sagt mir, dass du
Um dia desses vai me procurar
mich eines Tages suchen wirst
Dizem que você se arrependeu
Sie sagen, du bereust,
Do que me fez, pensa em voltar
was du mir angetan hast, und denkst schon daran, zurückzukommen
Eu nem sei direito o que pode acontecer
Ich weiß nicht genau, was passieren kann
Como eu vou reagir
Wie ich reagieren werde
Ás vezes tenho medo de te ver e chorar
Manchmal habe ich Angst, dich zu sehen und zu weinen
Ou será, vou sorrir
Oder werde ich vielleicht lächeln
Mistura de amor e revolta aqui dentro de mim, ééh
Eine Mischung aus Liebe und Wut hier in mir, oh
Vou te esperar, te evitar
Ich werde auf dich warten, dich meiden
Eu não sei viver assim
Ich weiß nicht, wie ich so leben soll
Sem esse amor
Ohne diese Liebe
É agora
Jetzt
É agora ou nunca mais a solução
Jetzt oder nie ist die Lösung
É agora
Jetzt
O orgulho nos trouxe solidão
Der Stolz hat uns nur Einsamkeit gebracht
É agora
Jetzt
Como um animal ferido eu vou lutar
Wie ein verwundetes Tier werde ich kämpfen
Nem pensar em te perder
Nicht daran denken, dich zu verlieren
É agora
Jetzt
que ama tem razões pra perdoar
Nur wer liebt, hat Gründe zu vergeben
É agora
Jetzt
Dessa vez que você venha pra ficar
Dieses Mal sollst du für immer bleiben
É agora
Jetzt
Se alguém pode me fazer feliz
Wenn jemand mich glücklich machen kann
você
Dann nur du
Andam me dizendo que você
Man sagt mir, dass du
Um dia desses vai me procurar
mich eines Tages suchen wirst
Dizem que você se arrependeu
Sie sagen, du bereust,
Do que me fez, pensa em voltar
was du mir angetan hast, und denkst schon daran, zurückzukommen
Eu nem sei direito o que pode acontecer
Ich weiß nicht genau, was passieren kann
Como eu vou reagir
Wie ich reagieren werde
Ás vezes tenho medo de te ver e chorar
Manchmal habe ich Angst, dich zu sehen und zu weinen
Ou será, vou sorrir
Oder werde ich vielleicht lächeln
Mistura de amor e revolta aqui dentro de mim, ééh
Eine Mischung aus Liebe und Wut hier in mir, oh
Vou te esperar, te evitar
Ich werde auf dich warten, dich meiden
Eu não sei viver assim
Ich weiß nicht, wie ich so leben soll
Sem esse amor
Ohne diese Liebe
É agora
Jetzt
É agora ou nunca mais a solução
Jetzt oder nie ist die Lösung
É agora
Jetzt
O orgulho nos trouxe solidão
Der Stolz hat uns nur Einsamkeit gebracht
É agora
Jetzt
Como um animal ferido eu vou lutar
Wie ein verwundetes Tier werde ich kämpfen
Nem pensar em te perder
Nicht daran denken, dich zu verlieren
É agora
Jetzt
que ama tem razões pra perdoar
Nur wer liebt, hat Gründe zu vergeben
É agora
Jetzt
Dessa vez que você venha pra ficar
Dieses Mal sollst du für immer bleiben
É agora
Jetzt
Se alguém pode me fazer feliz
Wenn jemand mich glücklich machen kann,
É você
dann nur du
você
Nur du
você êê
Nur du, oh
você
Nur du
você ê
Nur du, oh
você
Nur du
você
Nur du
Pode me fazer feliz
Kannst mich glücklich machen
você pode me fazer feliz
Nur du kannst mich glücklich machen





Writer(s): Paulo Cesar Guimaraes Massadas, Francisco Figueiredo Roque


Attention! Feel free to leave feedback.