Indecisão - Netinho De Paula translation in German

Indecisão

Não dá pra viver sem você
Pois a solidão já machucou demais
Quando o coração tem algo a lhe dizer
é melhor deixar rolarvoltar atrás
Você pode não perceber
Que meu sentimento é puro e verdadeiro
Mas agora diz o que eu posso fazer
Pra você se entregar de corpo inteiro
Sempre quis ter um amor amigo
Não ter mais que esconder segredo
Acabar com todo esse castigo
Que não cansa de ferir meu peito
Sua indecisão não faz sentido
Pois só vivo pra lhe dar prazer
Amar é mais que um bom motivo
Pra gente se entender

Meu bem diz que me ama
Vem ficar comigo a noite inteira (Diz que me ama)
Curte essa paixão tão verdadeira (Diz que me ama)
Infeliz de quem não sabe amar

Meu bem diz que me ama
Abre o coração, diz a verdade (Diz que me ama)
Tudo em busca de felicidade (Diz que me ama)
O que é bom pra mim, bom pra você

Unentschlossenheit

Ich kann nicht ohne dich leben
Denn die Einsamkeit hat schon genug verletzt
Wenn das Herz dir etwas sagen will
ist es besser, es einfach geschehen zu lassen, zurückzublicken
Vielleicht merkst du es nicht
Dass mein Gefühl rein und wahrhaftig ist
Aber sag mir jetzt, was ich tun kann
Damit du dich ganz hingibst
Ich wollte immer eine liebevolle Freundin haben
Keine Geheimnisse mehr verstecken müssen
Dieser Qual ein Ende setzen
Die nicht aufhört, mein Herz zu verletzen
Deine Unentschlossenheit ergibt keinen Sinn
Denn ich lebe nur dafür, dir Freude zu bereiten
Liebe ist mehr als ein guter Grund
Dass wir uns verstehen

Mein Schatz, sag, dass du mich liebst
Komm, bleib die ganze Nacht bei mir (Sag, dass du mich liebst)
Genieße diese so wahre Leidenschaft (Sag, dass du mich liebst)
Unglücklich ist, wer nicht zu lieben weiß

Mein Schatz, sag, dass du mich liebst
Öffne dein Herz, sag die Wahrheit (Sag, dass du mich liebst)
Alles im Streben nach Glück (Sag, dass du mich liebst)
Was gut für mich ist, ist gut für dich