Lyrics and translation Netinho De Paula - O Meu Amor E Assim

O Meu Amor E Assim

Tudo como um sonho colorido
Que eu pensei ser tarde pra reencontrar
Mas você chegou com o seu sorriso
E me mostro de novo o que é amar

Eu te esperei por tanto tempo
Mas te conquistar eu não consigo
Quando eu tento falar de amor
Me chama de amigo

Mas perdoa a minha natureza
Eu to louco pra ficar contigo
Se não quer, melhor se afastar
Pra não correr perigo

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É meu ideal

Eu te esperei por tanto tempo
Mas te conquistar eu não consigo
Quando eu tento falar de amor
Me chama de amigo

Mas perdoa a minha natureza
Eu to louco pra ficar contigo
Se não quer, melhor se afastar
Pra não correr perigo

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É meu ideal

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração

Mon Amour Est Ainsi

Tout comme un rêve coloré
Que je pensais être trop tard pour retrouver
Mais tu es arrivé avec ton sourire
Et tu me montres à nouveau ce qu'est aimer

Je t'ai attendu si longtemps
Mais je n'arrive pas à te conquérir
Quand j'essaie de parler d'amour
Tu m'appelles ton ami

Mais pardonne ma nature
Je suis fou de rester avec toi
Si tu ne veux pas, il vaut mieux t'éloigner
Pour ne pas courir de danger

Parce que mon amour est comme ça
Il déborde ici dans mon cœur
Un feu monte en moi
Un volcan explose dans mon corps

Parce que mon amour est comme ça
Tendresse avec instinct animal
C'est la maladie et le remède pour moi
C'est mon idéal

Parce que mon amour est comme ça
Il déborde ici dans mon cœur
Un feu monte en moi
Un volcan explose dans mon corps

Parce que mon amour est comme ça
Tendresse avec instinct animal
C'est la maladie et le remède pour moi
C'est mon idéal

C'est mon idéal

Je t'ai attendu si longtemps
Mais je n'arrive pas à te conquérir
Quand j'essaie de parler d'amour
Tu m'appelles ton ami

Mais pardonne ma nature
Je suis fou de rester avec toi
Si tu ne veux pas, il vaut mieux t'éloigner
Pour ne pas courir de danger

Parce que mon amour est comme ça
Il déborde ici dans mon cœur
Un feu monte en moi
Un volcan explose dans mon corps

Parce que mon amour est comme ça
Tendresse avec instinct animal
C'est la maladie et le remède pour moi
C'est mon idéal

Parce que mon amour est comme ça
Il déborde ici dans mon cœur
Un feu monte en moi
Un volcan explose dans mon corps

Parce que mon amour est comme ça
Tendresse avec instinct animal
C'est la maladie et le remède pour moi
C'est mon idéal

Parce que mon amour est comme ça
Il déborde ici dans mon cœur
Un feu monte en moi
Un volcan explose dans mon corps

Parce que mon amour est comme ça
Tendresse avec instinct animal
C'est la maladie et le remède pour moi
C'est mon idéal

C'est mon idéal

Parce que mon amour est comme ça
Il déborde ici dans mon cœur