Lyrics and translation Netinho De Paula - Paixao Ardente

Paixao Ardente

A gente se entregou sem medo
E nem teve tempo
Pra se conhecer
Que pressa todo fogo aceso
Do nosso desejo que logo
Explodiu
E uma linda aliança então
Surgiu

Assim juntamos nossos trapos
álbuns de retrato e fomos morar
Você, que linda bonequinha
E a nossa casinha
Para sustentar
A gente nem podia imaginar

Tanto tempo passou
Tanta gente falou
E eu não quis escutar
Pra viver um amor bem
Distante da dor
Não se deve enganar
Eu me iludi, me enganei
Me magoei a minha amada
Troquei meu castelo e meu bem
Por folia e noitada

Quem vive assim
Não tem comida quente
Nem roupa lavada
Não tem paixão ardente
Coração sem nada
Na vida cigana não cria raiz

Quem vive assim
Hora o tempo todo
Quando vé novela
Não dá pra disfarçar
Que tem saudade dela
Faz a sua estória
Sem final feliz

Пылкая страсть

Мы отдались друг другу без страха,
И у нас даже не было времени,
Чтобы узнать друг друга.
Какая поспешность! Весь огонь нашего желания
Вспыхнул так быстро
И взорвался.
И прекрасный союз
Возник между нами.

Вот так мы собрали наши пожитки,
Альбомы с фотографиями, и стали жить вместе.
Ты, моя прекрасная куколка,
И наш маленький домик,
Который нужно было содержать.
Мы и представить себе не могли…

Прошло так много времени,
Так много людей говорили,
Но я не хотел слушать.
Чтобы прожить любовь,
Вдали от боли,
Нельзя обманывать себя.
Я заблуждался, обманывал себя,
Сделал больно тебе, моя любимая.
Променял свой замок и свое счастье
На гулянки и ночные загулы.

Кто так живет,
У того нет горячей еды,
Ни постиранной одежды.
Нет пылкой страсти,
Сердце пусто.
В цыганской жизни нет корней.

Кто так живет,
Все время смотрит на часы,
А когда смотрит сериал,
Не может скрыть,
Что скучает по ней.
Пишет свою историю
Без счастливого конца.