Bate Tum Tum Tum - Netinho feat. D-Snow translation in French

Bate Tum Tum Tum

Meu coração bate tum, tum, tum
Só penso em zum, zum, zum
Quando você rebola esse bumbum
Meu coração bate tum, tum, tum
Só penso em zum, zum, zum
Quando você rebola esse bumbum
Eu vim pro Rio de Janeiro pra curtir
Conhecer o pancadão
DJ aumenta o som
Que isso tá bom
O corpo inteiro não parava de tremer
No batidão do funk
As popozudas não paravam de mexer
Desce gatinha, rebola até o chão
Solta o corpo ao som do tamborzão
Quero ver todo mundo na pressão
Baile funk é pura diversão
Praia, sol, calor e sedução
Muita azaração, muita pegação
Você vai ver que o chão vai tremer
Meu coração bate tum, tum, tum
Só penso em zum, zum, zum
Quando você rebola esse bumbum
Meu coração bate tum, tum, tum
Só penso em zum, zum, zum
Quando você rebola esse bumbum
Let's go, let's go!
Cadê a galera na pressão?
Bora descer até o chão!
Brazilian swag
D-Snow, Netinho
My heart is knockin' on the door
When you drop it to the floor
Brazilian women sexy chase me
Bring one bring two that's cool
The way you move your body baby
You know you are gonna make me crazy
I already did the tum, tum, tum
And now i'm doing the zum, zum, POW
Desce gatinha, rebola até o chão
Shake your body and move to the song
Quero ver todo mundo na pressão
Funk, party and drink all night long
Praia, sol, calor e sedução
Muita azaração, muita pegação
Você vai ver que o chão vai tremer
Meu coração bate tum, tum, tum
Só penso em zum, zum, zum
Quando você rebola esse bumbum...

Bate Tum Tum Tum

Mon cœur bat tum, tum, tum
Je ne pense qu'à zum, zum, zum
Quand tu secoues ce derrière
Mon cœur bat tum, tum, tum
Je ne pense qu'à zum, zum, zum
Quand tu secoues ce derrière
Je suis venu à Rio de Janeiro pour profiter
Découvrir le pancadão
DJ augmente le son
C'est bon
Tout mon corps tremblait
Au rythme du funk
Les filles avec des fesses ne cessaient de bouger
Descends chérie, remue-toi jusqu'au sol
Lâche-toi au son du tambour
Je veux voir tout le monde dans la pression
Le baile funk est une pure distraction
Plage, soleil, chaleur et séduction
Beaucoup de drague, beaucoup de baisers
Tu verras que le sol va trembler
Mon cœur bat tum, tum, tum
Je ne pense qu'à zum, zum, zum
Quand tu secoues ce derrière
Mon cœur bat tum, tum, tum
Je ne pense qu'à zum, zum, zum
Quand tu secoues ce derrière
Allons-y, allons-y!
Où est la foule dans la pression?
On va descendre jusqu'au sol!
Le swag brésilien
D-Snow, Netinho
Mon cœur frappe à la porte
Quand tu le lâches au sol
Les femmes brésiliennes sexy me poursuivent
Apporte-en une, apporte-en deux, c'est cool
La façon dont tu bouges ton corps, ma chérie
Tu sais que tu vas me rendre fou
J'ai déjà fait le tum, tum, tum
Et maintenant je fais le zum, zum, POW
Descends chérie, remue-toi jusqu'au sol
Secoue ton corps et bouge au rythme de la musique
Je veux voir tout le monde dans la pression
Funk, fête et boissons toute la nuit
Plage, soleil, chaleur et séduction
Beaucoup de drague, beaucoup de baisers
Tu verras que le sol va trembler
Mon cœur bat tum, tum, tum
Je ne pense qu'à zum, zum, zum
Quand tu secoues ce derrière...