Lyrics and translation Netinho - A Menina das Meninas

A Menina das Meninas

A menina das meninas
Vem na contra mão
Cheia de razão
Ninguém se mete com ela
A menina das meninas
É um avião
Ela é de leão
É dona do seu nariz
Se atira passa por cima e pede a conta
Super poderosamente no lugar da gente
Há quem diga que ela seja demais diferente
Ela não precisa de ninguém
Ela não precisa
A menina das meninas
Sabe o que é bom
O que é o amor
À sua maneira
Se apaixona, se arrebenta
Fica no verão
Cheia de tesão
Ela só quer ser feliz
Se atira, passa por cima e pede a conta
Super poderosamente no lugar da gente
Há quem diga que ela seja demais diferente
Ela não precisa de ninguém
Ela não precisa
A menina das meninas
Vem na contra mão
Cheia de razão
Ninguém se mete com ela
A menina das meninas
É um avião
Ela é de leão
É dona do seu nariz
Se atira passa por cima e pede a conta
Super poderosamente no lugar da gente
Há quem diga que ela seja demais diferente
Ela não precisa de ninguém
Ela não precisa
Se atira passa por cima e pede a conta
Super poderosamente no lugar da gente
Há quem diga que ela seja demais diferente
Ela só precisa de ninguém
Ela só precisa
Das meninas, das meninas, das meninas
Das meninas, das meninas, das meninas
Das meninas, das meninas, das meninas
Das meninas, das meninas, das meninas

La Fille des Filles

La fille des filles
Vient en sens inverse
Pleine de raison
Personne ne s'immisce dans ses affaires
La fille des filles
Est un avion
Elle est de lion
Elle est maîtresse de son nez
Elle se lance, passe par-dessus et demande la facture
Super puissamment à notre place
Certains disent qu'elle est très différente
Elle n'a besoin de personne
Elle n'a pas besoin
La fille des filles
Sait ce qui est bon
Ce qu'est l'amour
À sa manière
Elle tombe amoureuse, elle se brise
Elle reste en été
Pleine de désir
Elle veut juste être heureuse
Elle se lance, passe par-dessus et demande la facture
Super puissamment à notre place
Certains disent qu'elle est très différente
Elle n'a besoin de personne
Elle n'a pas besoin
La fille des filles
Vient en sens inverse
Pleine de raison
Personne ne s'immisce dans ses affaires
La fille des filles
Est un avion
Elle est de lion
Elle est maîtresse de son nez
Elle se lance, passe par-dessus et demande la facture
Super puissamment à notre place
Certains disent qu'elle est très différente
Elle n'a besoin de personne
Elle n'a pas besoin
Elle se lance, passe par-dessus et demande la facture
Super puissamment à notre place
Certains disent qu'elle est très différente
Elle a juste besoin de personne
Elle a juste besoin
Des filles, des filles, des filles
Des filles, des filles, des filles
Des filles, des filles, des filles
Des filles, des filles, des filles