Netinho - Acontecimento - translation of the lyrics into English
Netinho Acontecimento

Netinho - Acontecimento

Lyrics and translation Netinho - Acontecimento




Acontecimento
The Happening
Você passa
You pass by
E o meu pensamento
And my mind
Passa lento
Passes slowly
Pra te ver passar
To watch you go by
Você para
You stop
Acontecimento
An event
Para o tempo
That stops time
Ligo o meu radar
I turn on my radar
Ultrapassa
You overtake
E não sinaliza
And don't signal
Não avisa
You don't warn me
Quando vai passar
When you're going to pass
Você para
You stop
E me paralisa
And paralyze me
Não demora
It doesn't take long
Vai embora
You go away
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
Quando você passou
When you passed by
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
Quando você passou
When you passed by
Você passa
You pass by
E o meu pensamento
And my mind
Passa lento
Passes slowly
Pra te ver passar
To watch you go by
Você para
You stop
Acontecimento
An event
Para o tempo
That stops time
Ligo o meu radar
I turn on my radar
Ultrapassa
You overtake
E não sinaliza
And don't signal
Não avisa
You don't warn me
Quando vai passar
When you're going to pass
Você para
You stop
E me paralisa
And paralyze me
Não demora
It doesn't take long
Vai embora
You go away
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
Quando você passou
When you passed by
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
Quando você passou
When you passed by
Ultrapassa
You overtake
E não sinaliza
And don't signal
Não avisa
You don't warn me
Quando vai passar
When you're going to pass
Você para
You stop
E me paralisa
And paralyze me
Não demora
It doesn't take long
Vai embora
You go away
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
Quando você passou
When you passed by
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
Quando você passou
When you passed by
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
Quando você passou
When you passed by
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
Quando você passou
When you passed by
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost
De onde vim
Where I came from
Pra onde vou
Where I'm going
Eu me perdi
I got lost




Writer(s): Paulo Sergio Dantas Vasconcelos, Agnes Buthion, Gerson Guimaraes, Ernesto De Souza Andrade Jr.
Netinho - Outra Versão
Album
Outra Versão
date of release
12-07-2016

1 Enquanto Você Sonha
2 Outra Versão
3 Abra a Sua Cabeça
4 Fuja
5 Acontecimento
6 Sei Que Você Gosta de Mim
7 Que Dia
8 Cidade Solidão
9 Dose Única
10 Não Tenho Pressa
11 A Menina das Meninas
Attention! Feel free to leave feedback.