Lyrics and translation Netinho - Balanço Legal - Ao Vivo

Balanço Legal - Ao Vivo

Já tá tudo combinado
A gente vai curtir um som
A gente vai se namorar
O que rolar vai ser tão bom

Caminhando lado a lado
Seguindo a mesma direção
A gente quer ouvir a música
Sem mudar a estação

Na melodia a gente vai, vai
O nosso acorde eu sei que tem
A solução pra gente ser feliz meu bem

Na melodia a gente vai, vai
O nosso acorde eu sei que tem
A solução pra gente ser feliz meu bem

É pra balançar
Vou balançar
Vem balançar
Vamos balançar

É pra balançar
Vou balançar
Vou balançar
Vamos balançar

Pega na cintura vai descendo e vai mexendo a cabeça
Vamos ensaiando o passinho pra jogar no carnaval
Tô fazendo a coreografia e que ninguém me aborreça
Jogue pra esquerda e pra direita nesse balanço legal

É pra balançar
Vou balançar
Vem balançar
Vamos balançar

É pra balançar
Vou balançar
Vem balançar
Vamos balançar

Já tá tudo combinado
A gente vai curtir o som
A gente quer se namorar
Quando rolar vai ser tão bom

Caminhando lado a lado
Seguindo a mesma direção
A gente quer ouvir a música
Bate forte o coração

Na melodia a gente vai, vai
O nosso acorde eu sei que tem
A solução pra gente ser feliz meu bem

Na melodia a gente vai, vai
O nosso acorde eu sei que tem
A solução pra gente ser feliz meu bem

É pra balançar
Vem balançar
Vou balançar
Vamos balançar

É pra balançar
Vou balançar
Vem balançar
Vamos balançar

Pega na cintura vai descendo, não esquente a cabeça
Vamos ensaiando o passinho pra jogar no carnaval
Tô fazendo a coreografia e que ninguém me aborreça
Jogue pra esquerda e pra direita nesse balanço legal

É pra balançar
Vou balançar
Vem balançar
Vamos balançar

É pra balançar
Vou balançar
Vem balançar
Vamos balançar

Balanço Legal - En Direct

Tout est déjà planifié
On va profiter de la musique
On va s'embrasser
Ce qui se passera sera si bon

Marchant côte à côte
Suivant la même direction
On veut écouter la musique
Sans changer de station

Dans la mélodie, on y va, on y va
Notre accord, je sais qu'il a
La solution pour qu'on soit heureux, mon bien

Dans la mélodie, on y va, on y va
Notre accord, je sais qu'il a
La solution pour qu'on soit heureux, mon bien

C'est pour se balancer
Je vais me balancer
Viens te balancer
On va se balancer

C'est pour se balancer
Je vais me balancer
Je vais me balancer
On va se balancer

Prends-moi par la taille, descends et bouge la tête
On répète le pas pour le carnaval
Je fais la chorégraphie, et que personne ne me dérange
Bouge à gauche et à droite, dans ce balancement cool

C'est pour se balancer
Je vais me balancer
Viens te balancer
On va se balancer

C'est pour se balancer
Je vais me balancer
Viens te balancer
On va se balancer

Tout est déjà planifié
On va profiter du son
On veut s'embrasser
Quand ça arrivera, ce sera si bon

Marchant côte à côte
Suivant la même direction
On veut écouter la musique
Mon cœur bat fort

Dans la mélodie, on y va, on y va
Notre accord, je sais qu'il a
La solution pour qu'on soit heureux, mon bien

Dans la mélodie, on y va, on y va
Notre accord, je sais qu'il a
La solution pour qu'on soit heureux, mon bien

C'est pour se balancer
Viens te balancer
Je vais me balancer
On va se balancer

C'est pour se balancer
Je vais me balancer
Viens te balancer
On va se balancer

Prends-moi par la taille, descends, ne te fatigue pas
On répète le pas pour le carnaval
Je fais la chorégraphie, et que personne ne me dérange
Bouge à gauche et à droite, dans ce balancement cool

C'est pour se balancer
Je vais me balancer
Viens te balancer
On va se balancer

C'est pour se balancer
Je vais me balancer
Viens te balancer
On va se balancer