Netinho - Capricho dos Deuses (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Netinho - Capricho dos Deuses (Ao Vivo)




Numa noite de lua
В ночь на луне
Uma estrela da rua
Звезда улице
Veio pra me iluminar
Пришел, чтобы просветить меня
Numa noite tão quente
В одну ночь так жарко
Seu amor diferente
Свою любовь другой
Veio pra me devorar
Пришел, чтобы меня сожрать
Foi capricho dos deuses
Была прихоти богов
Renascer da paixão
Возрождается страсть
Foi amor diferente
Это была любовь отличается
Ardente como um vulcão
Горящий, как вулкан,
Foi capricho dos deuses
Была прихоти богов
Renascer da paixão
Возрождается страсть
Foi amor diferente
Это была любовь отличается
Ardente como um vulcão
Горящий, как вулкан,
Ginga no suingue, no balanço
Ginga no suingue, на балансе
Nesse balanceiro, amor
В этом balanceiro, любовь
Joga teu feitiço, teu encanto
Играет твое заклинание, твое очарование
Vem aqui, me conquistou
Здесь приходит, покорил меня
Ginga no suingue, no balanço
Ginga no suingue, на балансе
Nesse balanceiro, amor
В этом balanceiro, любовь
Joga teu feitiço, teu encanto
Играет твое заклинание, твое очарование
Vem aqui, me conquistou
Здесь приходит, покорил меня
Sendo assim
Поэтому
Pétala flor do meu jardim
Лепесток цветок в моем саду
Que não
Которые уже не идут
Meu canto solto pelo ar
Мой уголок свободно по воздуху
Então verás
Тогда увидишь,
Que não és mais
Что ты не более
Oh, pobre coração
Ах, бедное сердце
Mar de ilusão
Море иллюзий
Sonho e paixão
Мечты и страсти
Levanta a sua mão e vem
Поднимает руку и идет
Ginga no suingue, no balanço
Ginga no suingue, на балансе
Nesse balanceiro, amor
В этом balanceiro, любовь
Joga teu feitiço, teu encanto
Играет твое заклинание, твое очарование
Vem aqui, me conquistou
Здесь приходит, покорил меня
(Como é que é)
(Как это)
Ginga no suingue, no balanço
Ginga no suingue, на балансе
Nesse balanceiro, amor
В этом balanceiro, любовь
Joga teu feitiço, teu encanto
Играет твое заклинание, твое очарование
Vem aqui, me conquistou
Здесь приходит, покорил меня
E vem cantarolar
И приходит напевать
Numa noite de lua
В ночь на луне
Uma estrela da rua
Звезда улице
Veio pra me iluminar
Пришел, чтобы просветить меня
Numa noite tão quente
В одну ночь так жарко
Seu amor diferente
Свою любовь другой
Veio pra me devorar
Пришел, чтобы меня сожрать
Foi capricho dos deuses
Была прихоти богов
Renascer da paixão
Возрождается страсть
Foi amor diferente
Это была любовь отличается
Ardente como um vulcão
Горящий, как вулкан,
Foi capricho dos deuses
Была прихоти богов
Renascer da paixão
Возрождается страсть
Foi amor diferente
Это была любовь отличается
Ardente como um vulcão
Горящий, как вулкан,
Ginga no suingue, no balanço
Ginga no suingue, на балансе
Nesse balanceiro, amor
В этом balanceiro, любовь
Joga teu feitiço, teu encanto
Играет твое заклинание, твое очарование
Vem aqui, me conquistou
Здесь приходит, покорил меня
Ginga no suingue, no balanço
Ginga no suingue, на балансе
Nesse balanceiro, amor
В этом balanceiro, любовь
Joga teu feitiço, teu encanto
Играет твое заклинание, твое очарование
Vem aqui, me conquistou
Здесь приходит, покорил меня
Sendo assim
Поэтому
Pétala flor do meu jardim
Лепесток цветок в моем саду
Que não
Которые уже не идут
Meu canto solto pelo ar
Мой уголок свободно по воздуху
Então verás
Тогда увидишь,
Que não és mais
Что ты не более
Oh, pobre coração
Ах, бедное сердце
Mar de ilusão
Море иллюзий
Sonho e paixão
Мечты и страсти
Estende a sua mão e vem
Простри свою руку, и приходит
Ginga no suingue, no balanço
Ginga no suingue, на балансе
Nesse balanceiro, amor
В этом balanceiro, любовь
Joga teu feitiço, teu encanto
Играет твое заклинание, твое очарование
Vem aqui, me conquistou
Здесь приходит, покорил меня
Ginga no suingue, no balanço
Ginga no suingue, на балансе
Nesse balanceiro, amor
В этом balanceiro, любовь
Joga teu feitiço, teu encanto
Играет твое заклинание, твое очарование
Vem aqui, me conquistou
Здесь приходит, покорил меня
E vem cantarolar
И приходит напевать





Writer(s): Pierre Onasis


Attention! Feel free to leave feedback.