Lyrics and translation Netinho - Dose Única

Dose Única

Tudo vai passar
O frio, a hora,
O agora O sono vai passar
A dor, o carro, a noite
O mundo vai girar
E nada vai andar
Prá trás Tudo vai mudar O corpo,
O rosto, o gosto Como tem
Que ser Contagem
Regressiva Para amanhã
Você não se reconhecer
Edifícios vão subir Amores
Vão terminar Canções
Irão envelhecer E os erros
Vão ficar pra trás
Há quanto tempo prá você?
Quanto prá fazer valer
Essa dose única?
Tudo vai mudar
Os muros vão cair
Os filhos vão crescer
Os planos pro futuro
Vão mudar porque
Os rios não param de correr
Edifícios vão sumir
Amores vão recomeçar
Canções irão envelhecer
E os erros vão ficar prá trás

Dose Unique

Tout va passer
Le froid, l'heure,
Le maintenant Le sommeil va passer
La douleur, la voiture, la nuit
Le monde va tourner
Et rien ne va avancer
En arrière Tout va changer Le corps,
Le visage, le goût Comme il y a
Que être Compte à rebours
Pour demain
Tu ne te reconnaîtras pas
Les bâtiments vont monter Amours
Vont finir Chansons
Vont vieillir Et les erreurs
Vont rester en arrière
Combien de temps pour toi?
Combien pour faire valoir
Cette dose unique?
Tout va changer
Les murs vont tomber
Les enfants vont grandir
Les projets pour le futur
Vont changer parce que
Les rivières ne cessent de couler
Les bâtiments vont disparaître
Les amours vont recommencer
Les chansons vont vieillir
Et les erreurs vont rester en arrière